Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 3 [QS. 35:3]

یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ ؕ ہَلۡ مِنۡ خَالِقٍ غَیۡرُ اللّٰہِ یَرۡزُقُکُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۫ۖ فَاَنّٰی تُؤۡفَکُوۡنَ
Yaa ai-yuhaannaa-suudzkuruu ni’matallahi ‘alaikum hal min khaaliqin ghairullahi yarzuqukum minassamaa-i wal ardhi laa ilaha ilaa huwa fa-anna tu’fakuun(a);
Wahai manusia! Ingatlah akan nikmat Allah kepadamu.
Adakah pencipta selain Allah yang dapat memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi?
Tidak ada tuhan selain Dia;
maka mengapa kamu berpaling (dari ketauhidan)?
―QS. 35:3
Topik ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
O mankind, remember the favor of Allah upon you.
Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth?
There is no deity except Him, so how are you deluded?
―QS. 35:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O
ٱلنَّاسُ manusia

mankind!
ٱذْكُرُوا۟ ingatlah

Remember
نِعْمَتَ nikmat

(the) Favor
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you.
هَلْ adakah

Is
مِنْ dari

(there) any
خَٰلِقٍ pencipta

creator
غَيْرُ selain

other (than) Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

other (than) Allah *[meaning includes next or prev. word]
يَرْزُقُكُم memberi rezki kepadamu

who provides for you
مِّنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth?
لَآ tidak

(There is) no
إِلَٰهَ Tuhan

god
إِلَّا kecuali

but
هُوَ Dia

He.
فَأَنَّىٰ maka bagaimana/mengapa

Then, how
تُؤْفَكُونَ kamu berpaling

(are) you deluded?

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 3




Statistik QS. 35:3
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.6
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







▪ dp tutup aurat

Quran 35:3, 35 3, 35-3, Faathir 3, tafsir surat Faathir 3, AlFathir 3, Al-Fathir 3, Fatir 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim