QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 14 [QS. 35:14]

اِنۡ تَدۡعُوۡہُمۡ لَا یَسۡمَعُوۡا دُعَآءَکُمۡ ۚ وَ لَوۡ سَمِعُوۡا مَا اسۡتَجَابُوۡا لَکُمۡ ؕ وَ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ یَکۡفُرُوۡنَ بِشِرۡکِکُمۡ ؕ وَ لَا یُنَبِّئُکَ مِثۡلُ خَبِیۡرٍ
In tad’uuhum laa yasma’uu du’aa-akum walau sami’uu maaastajaabuu lakum wayaumal qiyaamati yakfuruuna bisyirkikum walaa yunabbi-uka mitslu khabiirin;
Jika kamu menyeru mereka, mereka tidak mendengar seruanmu, dan sekiranya mereka mendengar, mereka juga tidak memperkenankan permintaanmu.
Dan pada hari Kiamat mereka akan mengingkari kemusyrikanmu dan tidak ada yang dapat memberikan keterangan kepadamu seperti yang diberikan oleh (Allah) Yang Mahateliti.
―QS. 35:14
Topik ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
If you invoke them, they do not hear your supplication;
and if they heard, they would not respond to you.
And on the Day of Resurrection they will deny your association.
And none can inform you like (one) Acquainted (with all matters).
―QS. 35:14

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
تَدْعُوهُمْ kamu menyeru mereka

you invoke them
لَا tidak

not
يَسْمَعُوا۟ mereka mendengar

they hear
دُعَآءَكُمْ seruanmu

your call;
وَلَوْ dan kalau

and if
سَمِعُوا۟ mereka mendengar

they heard,
مَا tidak

not
ٱسْتَجَابُوا۟ mereka dapat memperkenankan

they (would) respond
لَكُمْ bagi kalian

to you.
وَيَوْمَ dan pada hari

And (on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection
يَكْفُرُونَ mereka mengingkari

they will deny
بِشِرْكِكُمْ dengan kemusyrikan

your association.
وَلَا dan tidak

And none
يُنَبِّئُكَ yang menjelaskan kepadamu

can inform you
مِثْلُ seperti/sebagaimana

like
خَبِيرٍ Yang Maha Mengetahui

(the) All-Aware.

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 14




Statistik QS. 35:14
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.5
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







Quran 35:14, 35 14, 35-14, Faathir 14, tafsir surat Faathir 14, AlFathir 14, Al-Fathir 14, Fatir 14



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim