Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 13 [QS. 35:13]

یُوۡلِجُ الَّیۡلَ فِی النَّہَارِ وَ یُوۡلِجُ النَّہَارَ فِی الَّیۡلِ ۙ وَ سَخَّرَ الشَّمۡسَ وَ الۡقَمَرَ ۫ۖ کُلٌّ یَّجۡرِیۡ لِاَجَلٍ مُّسَمًّی ؕ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبُّکُمۡ لَہُ الۡمُلۡکُ ؕ وَ الَّذِیۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖ مَا یَمۡلِکُوۡنَ مِنۡ قِطۡمِیۡرٍ
Yuulijullaila fiinnahaari wayuulijunnahaara fiillaili wasakh-kharasy-syamsa wal qamara kullun yajrii ajalin musamman dzalikumullahu rabbukum lahul mulku waal-ladziina tad’uuna min duunihi maa yamlikuuna min qithmiirin;
Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam dan menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan.
Yang (berbuat) demikian itulah Allah Tuhanmu, milik-Nyalah segala kerajaan.
Dan orang-orang yang kamu seru (sembah) selain Allah tidak mempunyai apa-apa walaupun setipis kulit ari.
―QS. 35:13
Topik ▪ Islam agama para nabi
English Translation - Sahih International
He causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon – each running (its course) for a specified term.
That is Allah, your Lord;
to Him belongs sovereignty.
And those whom you invoke other than Him do not possess (as much as) the membrane of a date seed.
―QS. 35:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يُولِجُ Dia memasukkan

He causes to enter
ٱلَّيْلَ malam

the night
فِى dalam

in (to)
ٱلنَّهَارِ siang

the day
وَيُولِجُ dan Dia memasukkan

and He causes to enter
ٱلنَّهَارَ siang

the day
فِى dalam

in (to)
ٱلَّيْلِ malam

the night,
وَسَخَّرَ dan Dia menundukkan

and He has subjected
ٱلشَّمْسَ matahari

the sun
وَٱلْقَمَرَ dan bulan

and the moon
كُلٌّ masing-masing

each
يَجْرِى berjalan/beredar

running
لِأَجَلٍ menurut waktu

for a term
مُّسَمًّى ditentukan

appointed.
ذَٰلِكُمُ demikian itu

That (is)
ٱللَّهُ Allah

Allah,
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord,
لَهُ bagi-Nya/kepunyaan-Nya

for Him
ٱلْمُلْكُ kerajaan

(is) the Dominion.
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those whom
تَدْعُونَ kamu seru

you invoke
مِن dari

besides Him, *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦ selain Dia

besides Him, *[meaning includes next or prev. word]
مَا tidak

not
يَمْلِكُونَ mereka memiliki

they possess
مِن dari

even
قِطْمِيرٍ kulit tipis/kulit ari

(as much as) the membrane of a date-seed.

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 13




Statistik QS. 35:13
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.4
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 35:13, 35 13, 35-13, Faathir 13, tafsir surat Faathir 13, AlFathir 13, Al-Fathir 13, Fatir 13



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim