Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 11 [QS. 35:11]

وَ اللّٰہُ خَلَقَکُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَۃٍ ثُمَّ جَعَلَکُمۡ اَزۡوَاجًا ؕ وَ مَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰی وَ لَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِہٖ ؕ وَ مَا یُعَمَّرُ مِنۡ مُّعَمَّرٍ وَّ لَا یُنۡقَصُ مِنۡ عُمُرِہٖۤ اِلَّا فِیۡ کِتٰبٍ ؕ اِنَّ ذٰلِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیۡرٌ
Wallahu khalaqakum min turaabin tsumma min nuthfatin tsumma ja’alakum azwaajan wamaa tahmilu min untsa walaa tadha’u ilaa bi’ilmihi wamaa yu’ammaru min mu’ammarin walaa yunqashu min ‘umurihi ilaa fii kitaabin inna dzalika ‘alallahi yasiirun;
Dan Allah menciptakan kamu dari tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan (laki-laki dan perempuan).
Tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung dan melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya.
Dan tidak dipanjangkan umur seseorang dan tidak pula dikurangi umurnya, melainkan (sudah ditetapkan) dalam Kitab (Lauh Mahfuzh).
Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.
―QS. 35:11
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Islam agama yang diterima di sisi Allah
English Translation - Sahih International
And Allah created you from dust, then from a sperm-drop;
then He made you mates.
And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge.
And no aged person is granted (additional) life nor is his lifespan lessened but that it is in a register.
Indeed, that for Allah is easy.
―QS. 35:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
خَلَقَكُم menciptakan kalian

created you
مِّن dari

from
تُرَابٍ tanah

dust,
ثُمَّ kemudian

then
مِن dari

from
نُّطْفَةٍ air mani

a semen-drop;
ثُمَّ kemudian

then
جَعَلَكُمْ Dia menjadikan kamu

He made you
أَزْوَٰجًا berpasangan

pairs.
وَمَا dan tidak

And not
تَحْمِلُ mengandung

conceives
مِنْ dari

any
أُنثَىٰ seorang perempuan

female
وَلَا dan tidak

and not
تَضَعُ melahirkan

gives birth
إِلَّا kecuali

except
بِعِلْمِهِۦ dengan pengetahuan-Nya

with His knowledge.
وَمَا dan tidak

And not
يُعَمَّرُ dipanjangkan

is granted life
مِن dari

any
مُّعَمَّرٍ orang-orang yang berumur panjang

aged person
وَلَا dan tidak

and not
يُنقَصُ dikurangi

is lessened
مِنْ dari

from
عُمُرِهِۦٓ umurnya

his life
إِلَّا melainkan/kecuali

but
فِى dalam

(is) in
كِتَٰبٍ Kitab

a Register.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 11




Statistik QS. 35:11
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala’ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala’ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
Sending
User Review
4.8 (10 votes)





Tags:

Quran 35:11, 35 11, 35-11, Faathir 11, tafsir surat Faathir 11, AlFathir 11, Al-Fathir 11, Fatir 11



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim