QS. Faathir (Pencipta) – surah 35 ayat 1 [QS. 35:1]

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ جَاعِلِ الۡمَلٰٓئِکَۃِ رُسُلًا اُولِیۡۤ اَجۡنِحَۃٍ مَّثۡنٰی وَ ثُلٰثَ وَ رُبٰعَ ؕ یَزِیۡدُ فِی الۡخَلۡقِ مَا یَشَآءُ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Al-hamdu lillahi faathiris-samaawaati wal ardhi jaa’ilil malaa-ikati rusulaa uulii ajnihatin matsna watsulaatsa warubaa’a yaziidu fiil khalqi maa yasyaa-u innallaha ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi, yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyai sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat.
Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki.
Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 35:1
Topik ▪ Malaikat ▪ Sifat-sifat malaikat ▪ Kewajiban hamba pada Allah
English Translation - Sahih International
(All) praise is (due) to Allah, Creator of the heavens and the earth, (who) made the angels messengers having wings, two or three or four.
He increases in creation what He wills.
Indeed, Allah is over all things competent.
―QS. 35:1

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلْحَمْدُ segala puji

All praises
لِلَّهِ bagi Allah

(be) to Allah,
فَاطِرِ pencipta

Originator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth,
جَاعِلِ yang menjadikan

(Who) makes
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ malaikat

the Angels
رُسُلًا utusan

messengers
أُو۟لِىٓ mempunyai

having wings *[meaning includes next or prev. word]
أَجْنِحَةٍ sayap

having wings *[meaning includes next or prev. word]
مَّثْنَىٰ dua

two
وَثُلَٰثَ dan tiga

or three
وَرُبَٰعَ dan empat

or four.
يَزِيدُ Dia menambahkan

He increases
فِى dalam

in
ٱلْخَلْقِ ciptaan

the creation
مَا apa

what
يَشَآءُ yang Dia kehendaki

He wills.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah Faathir (35) ayat 1




Statistik QS. 35:1
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Faathir.

Surah Fatir (bahasa Arab: فاطر) adalah surah ke-35 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 45 ayat.
Fathir artinya Pencipta diambil dari ayat pertama surah ini.
Fathir menerangkan bahwa Allah adalah pencipta langit dan bumi, manusia, dan makhluk lainnya.
Surah Fatir dinamakan surat Al-Mala'ikah (Malaikat) karena pada ayat pertama Allah menerangkan bahwa Allah mengutus beberapa malaikat yang memiliki sayap.

Nomor Surah35
Nama SurahFaathir
Arabفاطر
ArtiPencipta
Nama lainAl-Mala'ikah (Malaikat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu43
JuzJuz 22
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat45
Jumlah kata780
Jumlah huruf3227
Surah sebelumnyaSurah Saba’
Surah selanjutnyaSurah Ya Sin
4.4
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







▪ al fatir 35 1

Quran 35:1, 35 1, 35-1, Faathir 1, tafsir surat Faathir 1, AlFathir 1, Al-Fathir 1, Fatir 1



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim