Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 72 [QS. 39:72]

قِیۡلَ ادۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَی الۡمُتَکَبِّرِیۡنَ
Qiilaadkhuluu abwaaba jahannama khaalidiina fiihaa fabi-asa matswal mutakabbiriin(a);
Dikatakan (kepada mereka),
“Masukilah pintu-pintu neraka Jahanam itu, (kamu) kekal di dalamnya.”
Maka (neraka Jahanam) itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang yang menyombongkan diri.
―QS. 39:72
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
(To them) it will be said,
“Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant.”
―QS. 39:72

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قِيلَ dikatakan

It will be said,
ٱدْخُلُوٓا۟ masuklah

“Enter
أَبْوَٰبَ pintu-pintu

(the) gates
جَهَنَّمَ neraka Jahanam

(of) Hell
خَٰلِدِينَ kekallah

(to) abide eternally
فِيهَا di dalamnya

therein,
فَبِئْسَ maka amat buruk

and wretched is
مَثْوَى tempat tinggal

(the) abode
ٱلْمُتَكَبِّرِينَ orang-orang yang menyombongkan diri

(of) the arrogant.”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 72




Statistik QS. 39:72
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku’8 ruku’
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.3 (21 votes)





Tags:

Quran 39:72, 39 72, 39-72, Az Zumar 72, tafsir surat AzZumar 72, Az-Zumar 72



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded







Ikuti RisalahMuslim