QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 7 [QS. 39:7]

اِنۡ تَکۡفُرُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ غَنِیٌّ عَنۡکُمۡ ۟ وَ لَا یَرۡضٰی لِعِبَادِہِ الۡکُفۡرَ ۚ وَ اِنۡ تَشۡکُرُوۡا یَرۡضَہُ لَکُمۡ ؕ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰی ؕ ثُمَّ اِلٰی رَبِّکُمۡ مَّرۡجِعُکُمۡ فَیُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
In takfuruu fa-innallaha ghanii-yun ‘ankum walaa yardha li’ibaadihil kufra wa-in tasykuruu yardhahu lakum walaa taziru waaziratun wizra ukhra tsumma ila rabbikum marji’ukum fayunabbi-ukum bimaa kuntum ta’maluuna innahu ‘aliimun bidzaatish-shuduur(i);

Jika kamu kafir (ketahuilah) maka sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya.
Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu.
Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain.
Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada(mu).
―QS. 39:7
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Manusia dibangkitkan dari kubur ▪ Merenungi ciptaan Allah
English Translation - Sahih International
If you disbelieve – indeed, Allah is Free from need of you.
And He does not approve for His servants disbelief.
And if you are grateful, He approves it for you;
and no bearer of burdens will bear the burden of another.
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
―QS. 39:7

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 7





URL singkat: risalahmuslim.id/39-7







▪ Tafsir az zumar 7

39:7, 39 7, 39-7, Az Zumar 7, tafsir surat AzZumar 7, Az-Zumar 7



Iklan



Ikuti RisalahMuslim