Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 67 [QS. 39:67]

وَ مَا قَدَرُوا اللّٰہَ حَقَّ قَدۡرِہٖ ٭ۖ وَ الۡاَرۡضُ جَمِیۡعًا قَبۡضَتُہٗ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ وَ السَّمٰوٰتُ مَطۡوِیّٰتٌۢ بِیَمِیۡنِہٖ ؕ سُبۡحٰنَہٗ وَ تَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ
Wamaa qadaruullaha haqqa qadrihi wal ardhu jamii’an qabdhatuhu yaumal qiyaamati was-samaawaatu mathwii-yaatun biyamiinihi subhaanahu wata’aala ‘ammaa yusyrikuun(a);
Dan mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari Kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya.
Mahasuci Dia dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
―QS. 39:67
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kedahsyatan hari kiamat ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be (within) His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand.
Exalted is He and high above what they associate with Him.
―QS. 39:67

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
قَدَرُوا۟ mereka mengagungkan

they appraised
ٱللَّهَ Allah

Allah
حَقَّ sebenar-benar

(with) true
قَدْرِهِۦ pengagungan-Nya

appraisal,
وَٱلْأَرْضُ dan bumi

while the earth
جَمِيعًا seluruhnya

entirely
قَبْضَتُهُۥ genggaman-Nya

(will be) in His Grip
يَوْمَ pada hari

(on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection,
وَٱلسَّمَٰوَٰتُ dan langit

and the heavens
مَطْوِيَّٰتٌۢ tergulung/digulung

(will be) folded
بِيَمِينِهِۦ dengan tangan kanan-Nya

in His Right Hand.
سُبْحَٰنَهُۥ Maha Suci Dia

Glory be to Him!
وَتَعَٰلَىٰ dan Maha Tinggi

And High is He
عَمَّا dari apa

above what
يُشْرِكُونَ mereka persekutukan

they associate (with Him).

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 67




Statistik QS. 39:67
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.6
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 39:67, 39 67, 39-67, Az Zumar 67, tafsir surat AzZumar 67, Az-Zumar 67



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim