Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 65 [QS. 39:65]

وَ لَقَدۡ اُوۡحِیَ اِلَیۡکَ وَ اِلَی الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِکَ ۚ لَئِنۡ اَشۡرَکۡتَ لَیَحۡبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
Walaqad uuhiya ilaika wa-ilaal-ladziina min qablika la-in asyrakta layahbathanna ‘amaluka walatakuunanna minal khaasiriin(a);
Dan sungguh, telah diwahyukan kepadamu dan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu,
“Sungguh, jika engkau mempersekutukan (Allah), niscaya akan hapuslah amalmu dan tentulah engkau termasuk orang yang rugi.
―QS. 39:65
Topik ▪ Iman ▪ Penghapus pahala kebaikan ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate (anything) with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers.”
―QS. 39:65

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And verily,
أُوحِىَ telah diwahyukan

it has been revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
وَإِلَى dan kepada

and to
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
مِن dari

(were) before you, *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِكَ sebelum kamu

(were) before you, *[meaning includes next or prev. word]
لَئِنْ sungguh jika

if
أَشْرَكْتَ kamu mempersekutukan

you associate (with Allah)
لَيَحْبَطَنَّ niscaya akan gugurlah/hapuslah

surely, will become worthless
عَمَلُكَ amalmu

your deeds
وَلَتَكُونَنَّ dan tentulah kamu menjadi

and you will surely be
مِنَ dari/termasuk

among
ٱلْخَٰسِرِينَ orang-orang yang rugi

the losers.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 65




Statistik QS. 39:65
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.4 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 39:65, 39 65, 39-65, Az Zumar 65, tafsir surat AzZumar 65, Az-Zumar 65



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim