QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 60 [QS. 39:60]

وَ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ تَرَی الَّذِیۡنَ کَذَبُوۡا عَلَی اللّٰہِ وُجُوۡہُہُمۡ مُّسۡوَدَّۃٌ ؕ اَلَیۡسَ فِیۡ جَہَنَّمَ مَثۡوًی لِّلۡمُتَکَبِّرِیۡنَ
Wayaumal qiyaamati taraal-ladziina kadzabuu ‘alallahi wujuuhuhum muswaddatun alaisa fii jahannama matswal(n)-lilmutakabbiriin(a);
Dan pada hari Kiamat engkau akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah, wajahnya menghitam.
Bukankah neraka Jahanam itu tempat tinggal bagi orang yang menyombongkan diri?
―QS. 39:60
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Khusuk saat mendengar Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah (with) their faces blackened.
Is there not in Hell a residence for the arrogant?
―QS. 39:60

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection
تَرَى kamu akan melihat

you will see
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَذَبُوا۟ (mereka) berbuat dusta

lied
عَلَى atas/terhadap

about
ٱللَّهِ Allah

Allah,
وُجُوهُهُم muka-muka mereka

their faces
مُّسْوَدَّةٌ menjadi hitam

(will be) blackened.
أَلَيْسَ bukankah

Is (there) not
فِى dalam

in
جَهَنَّمَ neraka Jahannam

Hell
مَثْوًى tempat di dalam

an abode
لِّلْمُتَكَبِّرِينَ orang-orang yang menyombongkan diri

for the arrogant?

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 60




Statistik QS. 39:60
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.5
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







Quran 39:60, 39 60, 39-60, Az Zumar 60, tafsir surat AzZumar 60, Az-Zumar 60



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim