Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 60 [QS. 39:60]

وَ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ تَرَی الَّذِیۡنَ کَذَبُوۡا عَلَی اللّٰہِ وُجُوۡہُہُمۡ مُّسۡوَدَّۃٌ ؕ اَلَیۡسَ فِیۡ جَہَنَّمَ مَثۡوًی لِّلۡمُتَکَبِّرِیۡنَ
Wayaumal qiyaamati taraal-ladziina kadzabuu ‘alallahi wujuuhuhum muswaddatun alaisa fii jahannama matswal(n)-lilmutakabbiriin(a);
Dan pada hari Kiamat engkau akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah, wajahnya menghitam.
Bukankah neraka Jahanam itu tempat tinggal bagi orang yang menyombongkan diri?
―QS. 39:60
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Khusuk saat mendengar Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah (with) their faces blackened.
Is there not in Hell a residence for the arrogant?
―QS. 39:60

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection
تَرَى kamu akan melihat

you will see
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَذَبُوا۟ (mereka) berbuat dusta

lied
عَلَى atas/terhadap

about
ٱللَّهِ Allah

Allah,
وُجُوهُهُم muka-muka mereka

their faces
مُّسْوَدَّةٌ menjadi hitam

(will be) blackened.
أَلَيْسَ bukankah

Is (there) not
فِى dalam

in
جَهَنَّمَ neraka Jahannam

Hell
مَثْوًى tempat di dalam

an abode
لِّلْمُتَكَبِّرِينَ orang-orang yang menyombongkan diri

for the arrogant?

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 60




Statistik QS. 39:60
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.7 (9 votes)







Pembahasan:

Quran 39:60, 39 60, 39-60, Az Zumar 60, tafsir surat AzZumar 60, Az-Zumar 60



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim