Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 53 [QS. 39:53]

قُلۡ یٰعِبَادِیَ الَّذِیۡنَ اَسۡرَفُوۡا عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ لَا تَقۡنَطُوۡا مِنۡ رَّحۡمَۃِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ جَمِیۡعًا ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ
Qul yaa ‘ibaadiyal-ladziina asrafuu ‘ala anfusihim laa taqnathuu min rahmatillahi innallaha yaghfirudz-dzunuuba jamii’an innahu huwal ghafuurur-rahiim(u);
Katakanlah,
“Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah.
Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya.
Sungguh, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 39:53
Topik ▪ Taubat ▪ Tidak putus asa untuk mendapatkan ampunan ▪ Manusia keras kepala
English Translation - Sahih International
Say,
“O My servants who have transgressed against themselves (by sinning), do not despair of the mercy of Allah.
Indeed, Allah forgives all sins.
Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.”
―QS. 39:53

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
يَٰعِبَادِىَ hai hamba-Ku

“O My slaves!
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
أَسْرَفُوا۟ (mereka) melampaui batas

have transgressed
عَلَىٰٓ atas

against
أَنفُسِهِمْ diri mereka sendiri

themselves,
لَا tidak

(do) not
تَقْنَطُوا۟ kamu berputus asa

despair
مِن dari

of
رَّحْمَةِ rahmat

(the) Mercy
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يَغْفِرُ Dia mengampuni

forgives
ٱلذُّنُوبَ dosa-dosa

the sins
جَمِيعًا semuanya

all.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed He,
هُوَ Dia

He
ٱلْغَفُورُ Maha Pengampun

(is) the Oft-Forgiving,
ٱلرَّحِيمُ Maha Penyayang

the Most Merciful.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 53




Statistik QS. 39:53
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.4
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







▪ surat az zumar 53-54

Quran 39:53, 39 53, 39-53, Az Zumar 53, tafsir surat AzZumar 53, Az-Zumar 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim