Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 46 [QS. 39:46]

قُلِ اللّٰہُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ عٰلِمَ الۡغَیۡبِ وَ الشَّہَادَۃِ اَنۡتَ تَحۡکُمُ بَیۡنَ عِبَادِکَ فِیۡ مَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ
Qulillahumma faathiras-samaawaati wal ardhi ‘aalimal ghaibi wasy-syahaadati anta tahkumu baina ‘ibaadika fii maa kaanuu fiihi yakhtalifuun(a);
Katakanlah,
“Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, yang mengetahui segala yang gaib dan yang nyata, Engkaulah yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang selalu mereka perselisihkan.”
―QS. 39:46
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abu Bakar As Siddiq
English Translation - Sahih International
Say,
“O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ.”
―QS. 39:46

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلِ katakanlah

Say,
ٱللَّهُمَّ ya Allah

“O Allah!
فَاطِرَ Pencipta

Creator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth,
عَٰلِمَ mengetahui

Knower
ٱلْغَيْبِ yang gaib

(of) the unseen
وَٱلشَّهَٰدَةِ dan yang nyata

and the witnessed,
أَنتَ Engkau

You
تَحْكُمُ Engkau memutuskan

will judge
بَيْنَ diantara

between
عِبَادِكَ hamba-hamba-Mu

Your slaves
فِى dalam/tentang

in
مَا apa

what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used to
فِيهِ didalamnya

therein
يَخْتَلِفُونَ mereka perselisihkan

differ.”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 46




Statistik QS. 39:46
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.9 (9 votes)







Pembahasan:

Quran 39:46, 39 46, 39-46, Az Zumar 46, tafsir surat AzZumar 46, Az-Zumar 46



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim