Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 43 [QS. 39:43]

اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ شُفَعَآءَ ؕ قُلۡ اَوَ لَوۡ کَانُوۡا لَا یَمۡلِکُوۡنَ شَیۡئًا وَّ لَا یَعۡقِلُوۡنَ
Amiittakhadzuu min duunillahi syufa’aa-a qul awalau kaanuu laa yamlikuuna syai-an walaa ya’qiluun(a);
Ataukah mereka mengambil penolong selain Allah.
Katakanlah,
“Apakah (kamu mengambilnya juga) meskipun mereka tidak memiliki sesuatu apa pun dan tidak mengerti?”
―QS. 39:43
Topik ▪ Al Qur’an turun dengan bahasa suku Quraisy
English Translation - Sahih International
Or have they taken other than Allah as intercessors?
Say,
“Even though they do not possess (power over) anything, nor do they reason?”
―QS. 39:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمِ atau/bahkan

Or
ٱتَّخَذُوا۟ mereka mengambil

have they taken
مِن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah
شُفَعَآءَ syafa’at/penolong

intercessors?
قُلْ katakanlah

Say,
أَوَلَوْ apakah meskipun

“Even though
كَانُوا۟ adalah mereka

they were
لَا tidak

not
يَمْلِكُونَ mereka memiliki

possessing
شَيْـًٔا sesuatu

anything,
وَلَا dan tidak

and not
يَعْقِلُونَ mereka berakal

they understand?”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 43




Statistik QS. 39:43
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.6
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 39:43, 39 43, 39-43, Az Zumar 43, tafsir surat AzZumar 43, Az-Zumar 43



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim