Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 37 [QS. 39:37]

وَ مَنۡ یَّہۡدِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ مُّضِلٍّ ؕ اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِعَزِیۡزٍ ذِی انۡتِقَامٍ
Waman yahdillahu famaa lahu min mudhillin alaisallahu bi’aziizin dziiintiqaamin;
Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak seorang pun yang dapat menyesatkannya.
Bukankah Allah Mahaperkasa dan mempunyai (kekuasaan untuk) menghukum?
―QS. 39:37
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Terputusnya hubungan antara orang musyrik dengan tuhan mereka
English Translation - Sahih International
And whoever Allah guides – for him there is no misleader.
Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
―QS. 39:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَهْدِ memberi petunjuk

Allah guides, *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah guides, *[meaning includes next or prev. word]
فَمَا maka tidak

then not
لَهُۥ baginya

for him
مِن dari

any
مُّضِلٍّ seorang yang menyesatkan

misleader.
أَلَيْسَ bukankah

Is not
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِعَزِيزٍ dengan Maha Perkasa

All-Mighty,
ذِى mempunyai

All-Able of retribution? *[meaning includes next or prev. word]
ٱنتِقَامٍ hukuman

All-Able of retribution? *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 37




Statistik QS. 39:37
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku’8 ruku’
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.8 (14 votes)





Pembahasan:

Quran 39:37, 39 37, 39-37, Az Zumar 37, tafsir surat AzZumar 37, Az-Zumar 37



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim