Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 37 [QS. 39:37]

وَ مَنۡ یَّہۡدِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ مُّضِلٍّ ؕ اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِعَزِیۡزٍ ذِی انۡتِقَامٍ
Waman yahdillahu famaa lahu min mudhillin alaisallahu bi’aziizin dziiintiqaamin;
Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak seorang pun yang dapat menyesatkannya.
Bukankah Allah Mahaperkasa dan mempunyai (kekuasaan untuk) menghukum?
―QS. 39:37
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Terputusnya hubungan antara orang musyrik dengan tuhan mereka
English Translation - Sahih International
And whoever Allah guides – for him there is no misleader.
Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
―QS. 39:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَهْدِ memberi petunjuk

Allah guides, *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah guides, *[meaning includes next or prev. word]
فَمَا maka tidak

then not
لَهُۥ baginya

for him
مِن dari

any
مُّضِلٍّ seorang yang menyesatkan

misleader.
أَلَيْسَ bukankah

Is not
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِعَزِيزٍ dengan Maha Perkasa

All-Mighty,
ذِى mempunyai

All-Able of retribution? *[meaning includes next or prev. word]
ٱنتِقَامٍ hukuman

All-Able of retribution? *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 37




Statistik QS. 39:37
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku’8 ruku’
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.8 (14 votes)





Tags:

Quran 39:37, 39 37, 39-37, Az Zumar 37, tafsir surat AzZumar 37, Az-Zumar 37



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded







Ikuti RisalahMuslim