QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 36 [QS. 39:36]

اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِکَافٍ عَبۡدَہٗ ؕ وَ یُخَوِّفُوۡنَکَ بِالَّذِیۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ ہَادٍ
Alaisallahu bikaafin ‘abdahu wayukhau-wifuunaka biil-ladziina min duunihi waman yudhlilillahu famaa lahu min haadin;
Bukankah Allah yang mencukupi hamba-Nya?
Mereka menakut-nakutimu dengan (sesembahan) yang selain Dia.
Barangsiapa dibiarkan sesat oleh Allah maka tidak seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.
―QS. 39:36
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Is not Allah sufficient for His Servant (Prophet Muhammad)?
And (yet), they threaten you with those (they worship) other than Him.
And whoever Allah leaves astray – for him there is no guide.
―QS. 39:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَيْسَ bukankah

Is not
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِكَافٍ dengan cukup

sufficient
عَبْدَهُۥ hamba-Nya

(for) His slave?
وَيُخَوِّفُونَكَ dan mereka mempertakuti kamu

And they threaten you
بِٱلَّذِينَ dengan orang-orang (sesembahan)

with those
مِن dari

besides Him. *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦ selain Dia

besides Him. *[meaning includes next or prev. word]
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يُضْلِلِ menyesatkan

Allah lets go astray – *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah lets go astray – *[meaning includes next or prev. word]
فَمَا maka tidak

then not
لَهُۥ baginya

for him
مِنْ dari

any
هَادٍ petunjuk

guide.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 36




Statistik QS. 39:36
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.5
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 39:36, 39 36, 39-36, Az Zumar 36, tafsir surat AzZumar 36, Az-Zumar 36



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim