Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 35 [QS. 39:35]

لِیُکَفِّرَ اللّٰہُ عَنۡہُمۡ اَسۡوَاَ الَّذِیۡ عَمِلُوۡا وَ یَجۡزِیَہُمۡ اَجۡرَہُمۡ بِاَحۡسَنِ الَّذِیۡ کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
Liyukaffirallahu ‘anhum aswaal-ladzii ‘amiluu wayajziyahum ajrahum biahsanil-ladzii kaanuu ya’maluun(a);
agar Allah menghapus perbuatan mereka yang paling buruk yang pernah mereka lakukan dan memberi pahala kepada mereka dengan yang lebih baik daripada apa yang mereka kerjakan.
―QS. 39:35
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat ▪ Tantangan Al Qur’an
English Translation - Sahih International
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
―QS. 39:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِيُكَفِّرَ karena akan menutup

That Allah will remove *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

That Allah will remove *[meaning includes next or prev. word]
عَنْهُمْ dari mereka

from them
أَسْوَأَ paling buruk

(the) worst
ٱلَّذِى yang

(of) what
عَمِلُوا۟ mereka kerjakan

they did
وَيَجْزِيَهُمْ dan Dia memberi balasan kepada mereka

and reward them
أَجْرَهُم pahala/ganjaran mereka

their due
بِأَحْسَنِ dengan yang lebih baik

for (the) best
ٱلَّذِى yang

(of) what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used to
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

do.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 35




Statistik QS. 39:35
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.6 (12 votes)







Pembahasan:

Quran 39:35, 39 35, 39-35, Az Zumar 35, tafsir surat AzZumar 35, Az-Zumar 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim