Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 32 [QS. 39:32]

فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ کَذَبَ عَلَی اللّٰہِ وَ کَذَّبَ بِالصِّدۡقِ اِذۡ جَآءَہٗ ؕ اَلَیۡسَ فِیۡ جَہَنَّمَ مَثۡوًی لِّلۡکٰفِرِیۡنَ
Faman azhlamu mimman kadzaba ‘alallahi wakadz-dzaba bish-shidqi idz jaa-ahu alaisa fii jahannama matswal(n)-lilkaafiriin(a);
Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat kebohongan terhadap Allah dan mendustakan kebenaran yang datang kepadanya?
Bukankah di neraka Jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir?
―QS. 39:32
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Tantangan Al Qur’an
English Translation - Sahih International
So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him?
Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
―QS. 39:32

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَمَنْ maka siapakah

Then who
أَظْلَمُ yang lebih zalim

(is) more unjust
مِمَّن daripada orang

than (one) who
كَذَبَ membuat kedustaan

lies
عَلَى atas/terhadap

against
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَكَذَّبَ dan dia mendustakan

and denies
بِٱلصِّدْقِ dengan kebenaran

the truth
إِذْ ketika

when
جَآءَهُۥٓ ia datang kepadanya

it comes to him?
أَلَيْسَ bukankah

Is (there) not
فِى dalam

in
جَهَنَّمَ neraka Jahannam

Hell
مَثْوًى tempat tinggal

an abode
لِّلْكَٰفِرِينَ bagi orang-orang yang kafir

for the disbelievers?

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 32




Statistik QS. 39:32
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku’8 ruku’
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.3 (9 votes)







Pembahasan:

Quran 39:32, 39 32, 39-32, Az Zumar 32, tafsir surat AzZumar 32, Az-Zumar 32



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim