Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 24 [QS. 39:24]

اَفَمَنۡ یَّتَّقِیۡ بِوَجۡہِہٖ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَ قِیۡلَ لِلظّٰلِمِیۡنَ ذُوۡقُوۡا مَا کُنۡتُمۡ تَکۡسِبُوۡنَ
Afaman yattaqii biwajhihi suu-al ‘adzaabi yaumal qiyaamati waqiila li-zhzhaalimiina dzuuquu maa kuntum taksibuun(a);
Maka apakah orang-orang yang melindungi wajahnya menghindari azab yang buruk pada hari Kiamat (sama dengan orang mukmin yang tidak kena azab)?
Dan dikatakan kepada orang-orang yang zalim,
“Rasakanlah olehmu balasan apa yang telah kamu kerjakan.”
―QS. 39:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَمَن apakah maka orang

Then (is) he who
يَتَّقِى bertakwa/memelihara

will shield
بِوَجْهِهِۦ dengan mukanya/dirinya

with his face
سُوٓءَ seburuk-buruk

(the) worst
ٱلْعَذَابِ azab

punishment
يَوْمَ hari

(on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection?
وَقِيلَ dan dikatakan

And it will be said
لِلظَّٰلِمِينَ pada orang-orang yang zalim

to the wrongdoers,
ذُوقُوا۟ rasakanlah olehmu

“Taste
مَا apa

what
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَكْسِبُونَ kamu kerjakan

earn.”
Topik ▪ Iman ▪ Perbedaan tingkat amal kebaikan ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection (like one secure from it)?
And it will be said to the wrongdoers,
“Taste what you used to earn.”
―QS. 39:24

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 24




Statistik QS. 39:24
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah 39
Nama Surah Az Zumar
Arab الزمر
Arti Rombongan-rombongan
Nama lain al-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 59
Juz Juz 23 & 24
Jumlah ruku’ 8 ruku’
Jumlah ayat 75
Jumlah kata 1180
Jumlah huruf 4871
Surah sebelumnya Surah Sad
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.3 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 39:24, 39 24, 39-24, Az Zumar 24, tafsir surat AzZumar 24, Az-Zumar 24



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim