Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 22 [QS. 39:22]

اَفَمَنۡ شَرَحَ اللّٰہُ صَدۡرَہٗ لِلۡاِسۡلَامِ فَہُوَ عَلٰی نُوۡرٍ مِّنۡ رَّبِّہٖ ؕ فَوَیۡلٌ لِّلۡقٰسِیَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ مِّنۡ ذِکۡرِ اللّٰہِ ؕ اُولٰٓئِکَ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ
Afaman syarahallahu shadrahu lila-islaami fahuwa ‘ala nuurin min rabbihi fawailul(n)-lilqaasiyati quluubuhum min dzikrillahi uula-ika fii dhalalin mubiinin;
Maka apakah orang-orang yang dibukakan hatinya oleh Allah untuk (menerima) agama Islam lalu dia mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang hatinya membatu)?
Maka celakalah mereka yang hatinya telah membatu untuk mengingat Allah.
Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.
―QS. 39:22
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Penghimpunan manusia dan keadaan mereka
English Translation - Sahih International
So is one whose breast Allah has expanded to (accept) Islam and he is upon a light from his Lord (like one whose heart rejects it)?
Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah.
Those are in manifest error.
―QS. 39:22

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَمَن apakah maka orang

So is (one for) whom
شَرَحَ melapangkan

Allah has expanded *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has expanded *[meaning includes next or prev. word]
صَدْرَهُۥ dadanya

his breast
لِلْإِسْلَٰمِ untuk Islam

for Islam
فَهُوَ maka dia

so he
عَلَىٰ atas

(is) upon
نُورٍ cahaya

a light
مِّن dari

from
رَّبِّهِۦ Tuhannya

his Lord.
فَوَيْلٌ maka kecelakaanlah

So woe
لِّلْقَٰسِيَةِ bagi yang keras/membatu

to (those are) hardened
قُلُوبُهُم hati mereka

their hearts
مِّن dari

from
ذِكْرِ mengingat

(the) remembrance of Allah. *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

(the) remembrance of Allah. *[meaning includes next or prev. word]
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those
فِى dalam

(are) in
ضَلَٰلٍ kesesatan

error
مُّبِينٍ nyata

clear.

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 22




Statistik QS. 39:22
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku’8 ruku’
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.9 (13 votes)





Tags:
▪ 39 az zumar 22

Quran 39:22, 39 22, 39-22, Az Zumar 22, tafsir surat AzZumar 22, Az-Zumar 22



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim