Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 18 [QS. 39:18]

الَّذِیۡنَ یَسۡتَمِعُوۡنَ الۡقَوۡلَ فَیَتَّبِعُوۡنَ اَحۡسَنَہٗ ؕ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ ہَدٰىہُمُ اللّٰہُ وَ اُولٰٓئِکَ ہُمۡ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ
Al-ladziina yastami’uunal qaula fayattabi’uuna ahsanahu uula-ikal-ladziina hadaahumullahu wa-uula-ika hum uuluul albaab(i);
(yaitu) mereka yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya.
Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal sehat.
―QS. 39:18
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
Who listen to speech and follow the best of it.
Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
―QS. 39:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يَسْتَمِعُونَ mereka mendengarkan

they listen (to)
ٱلْقَوْلَ perkataan

the Word,
فَيَتَّبِعُونَ lalu mereka mengikuti

then follow
أَحْسَنَهُۥٓ paling baik dari padanya

the best thereof,
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

those
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(are) they whom
هَدَىٰهُمُ memberi petunjuk pada mereka

Allah has guided them, *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has guided them, *[meaning includes next or prev. word]
وَأُو۟لَٰٓئِكَ dan mereka itu

and those
هُمْ mereka

are [they]
أُو۟لُوا۟ orang-orang yang mempunyai

the men of understanding. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْأَلْبَٰبِ akal/fikiran

the men of understanding. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 18




Statistik QS. 39:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.5
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 39:18, 39 18, 39-18, Az Zumar 18, tafsir surat AzZumar 18, Az-Zumar 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim