Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 17 [QS. 39:17]

وَ الَّذِیۡنَ اجۡتَنَبُوا الطَّاغُوۡتَ اَنۡ یَّعۡبُدُوۡہَا وَ اَنَابُوۡۤا اِلَی اللّٰہِ لَہُمُ الۡبُشۡرٰی ۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ
Waal-ladziina-ajtanabuuth-thaaghuuta an ya’buduuhaa wa-anaabuu ilallahi lahumul busyra fabasy-syir ‘ibaadii;
Dan orang-orang yang menjauhi tagut (yaitu) tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah, mereka pantas mendapat berita gembira;
sebab itu sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku,
―QS. 39:17
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
English Translation - Sahih International
But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah – for them are good tidings.
So give good tidings to My servants
―QS. 39:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
ٱجْتَنَبُوا۟ mereka menjauhi

avoid
ٱلطَّٰغُوتَ taghut

the false gods
أَن bahwa

lest
يَعْبُدُوهَا mereka menyembahnya

they worship them
وَأَنَابُوٓا۟ dan mereka kembali

and turn
إِلَى kepada

to
ٱللَّهِ Allah

Allah,
لَهُمُ bagi mereka

for them
ٱلْبُشْرَىٰ berita gembira

(are) glad tidings.
فَبَشِّرْ maka sampaikan berita gembira

So give glad tidings
عِبَادِ hamba-hamba-Ku

(to) My slaves

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 17




Statistik QS. 39:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , "Rombongan-Rombongan") adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku'8 ruku'
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
4.4
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 39:17, 39 17, 39-17, Az Zumar 17, tafsir surat AzZumar 17, Az-Zumar 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */