Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zumar (Rombongan-rombongan) – surah 39 ayat 16 [QS. 39:16]

لَہُمۡ مِّنۡ فَوۡقِہِمۡ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَ مِنۡ تَحۡتِہِمۡ ظُلَلٌ ؕ ذٰلِکَ یُخَوِّفُ اللّٰہُ بِہٖ عِبَادَہٗ ؕ یٰعِبَادِ فَاتَّقُوۡنِ
Lahum min fauqihim zhulalun minannaari wamin tahtihim zhulalun dzalika yukhau-wifullahu bihi ‘ibaadahu yaa ‘ibaadi faattaquun(i);
Di atas mereka ada lapisan-lapisan dari api dan di bawahnya juga ada lapisan-lapisan yang disediakan bagi mereka.
Demikianlah Allah mengancam hamba-hamba-Nya (dengan azab itu).
“Wahai hamba-hamba-Ku, maka bertakwalah kepada-Ku.”
―QS. 39:16
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
They will have canopies of fire above them and below them, canopies.
By that Allah threatens His servants.
O My servants, then fear Me.
―QS. 39:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَهُم bagi mereka

For them
مِّن dari

from
فَوْقِهِمْ atas mereka

above them
ظُلَلٌ naungan/lapisan

coverings
مِّنَ dari

of
ٱلنَّارِ api

the Fire
وَمِن dan dari

and from
تَحْتِهِمْ bawah mereka

below them
ظُلَلٌ naungan/lapisan

coverings.
ذَٰلِكَ demikian itu

(With) that
يُخَوِّفُ mempertakuti

threatens
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِهِۦ dengannya

[with it]
عِبَادَهُۥ hamba-hamba-Nya

His slaves,
يَٰعِبَادِ hai hamba-Ku

“O My slaves!
فَٱتَّقُونِ maka bertakwalah kepada-Ku

So fear Me.”

 

Tafsir surah Az Zumar (39) ayat 16




Statistik QS. 39:16
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zumar.

Surah Az-Zumar (Arab: الزمر , “Rombongan-Rombongan”) adalah surah ke-39 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 75 ayat.
Dinamakan Az-Zumar yang berarti Rombongan-Rombongan karena kata Az-Zumar yang terdapat pada ayat 71 dan 73 pada surah ini.
Dalam ayat-ayat tersebut diterangkan keadaan manusia di hari kiamat setelah mereka dihisab, di waktu itu mereka terbagi atas dua rombongan; satu rombongan dibawa ke neraka dan satu rombongan lagi dibawa ke surga.
Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Surah ini dinamakan juga Al-Ghuraf yang berarti Kamar-Kamar karena kata Ghuraf yang terdapat pada ayat 20, di mana diterangkan keadaan kamar-kamar dalam surga yang diperoleh orang-orang yang bertakwa.

Nomor Surah39
Nama SurahAz Zumar
Arabالزمر
ArtiRombongan-rombongan
Nama lainal-Guraf (Kamar-Kamar), Ghuraf, Surah Al-‘Arab
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu59
JuzJuz 23 & 24
Jumlah ruku’8 ruku’
Jumlah ayat75
Jumlah kata1180
Jumlah huruf4871
Surah sebelumnyaSurah Sad
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’min
Sending
User Review
4.3 (21 votes)





Tags:

Quran 39:16, 39 16, 39-16, Az Zumar 16, tafsir surat AzZumar 16, Az-Zumar 16



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded







Ikuti RisalahMuslim