Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 86 [QS. 43:86]

وَ لَا یَمۡلِکُ الَّذِیۡنَ یَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِہِ الشَّفَاعَۃَ اِلَّا مَنۡ شَہِدَ بِالۡحَقِّ وَ ہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
Walaa yamlikul-ladziina yad’uuna min duunihisy-syafaa’ata ilaa man syahida bil haqqi wahum ya’lamuun(a);
Dan orang-orang yang menyeru kepada selain Allah tidak mendapat syafaat (pertolongan di akhirat);
kecuali orang yang mengakui yang hak (tauhid) dan mereka meyakini.
―QS. 43:86
Topik ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan tidak

And not
يَمْلِكُ memiliki

have power
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whom
يَدْعُونَ mereka sembah

they invoke
مِن dari

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِ selain

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
ٱلشَّفَٰعَةَ pertolongan/syafa’at

(for) the intercession;
إِلَّا kecuali

except
مَن orang

who
شَهِدَ dia menyaksikan/mengakui

testifies
بِٱلْحَقِّ dengan yang benar

to the truth,
وَهُمْ dan mereka

and they
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.
And those they invoke besides Him do not possess (power of) intercession;
but only those who testify to the truth (can benefit), and they know.
―QS. 43:86

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 86




Statistik QS. 43:86
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.4 (8 votes)





Pembahasan:

Quran 43:86, 43 86, 43-86, Az Zukhruf 86, tafsir surat AzZukhruf 86, Az-Zukhruf 86



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim