Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 71 [QS. 43:71]

یُطَافُ عَلَیۡہِمۡ بِصِحَافٍ مِّنۡ ذَہَبٍ وَّ اَکۡوَابٍ ۚ وَ فِیۡہَا مَا تَشۡتَہِیۡہِ الۡاَنۡفُسُ وَ تَلَذُّ الۡاَعۡیُنُ ۚ وَ اَنۡتُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ
Yuthaafu ‘alaihim bishihaafin min dzahabin wa-akwaabin wafiihaa maa tasytahiihil anfusu wataladz-dzul a’yunu wa-antum fiihaa khaaliduun(a);
Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas, dan di dalam surga itu terdapat apa yang diingini oleh hati dan segala yang sedap (dipandang) mata.
Dan kamu kekal di dalamnya.
―QS. 43:71
Topik ▪ Surga ▪ Keabadian surga ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Circulated among them will be plates and vessels of gold.
And therein is whatever the souls desire and (what) delights the eyes, and you will abide therein eternally.
―QS. 43:71

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يُطَافُ dikelilingi

Will be circulated
عَلَيْهِم kepada mereka

for them
بِصِحَافٍ dengan piring-piring

plates
مِّن dari

of
ذَهَبٍ emas

gold
وَأَكْوَابٍ dan piala-piala

and cups.
وَفِيهَا dan didalamnya(surga)

And therein
مَا apa yang

(is) what
تَشْتَهِيهِ diingininya

desires
ٱلْأَنفُسُ jiwa/hati

the souls
وَتَلَذُّ dan sedap

and delights
ٱلْأَعْيُنُ mata

the eyes,
وَأَنتُمْ dan kalian

and you
فِيهَا didalamnya

therein
خَٰلِدُونَ mereka kekal

will abide forever.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 71




Statistik QS. 43:71
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.5 (21 votes)





Pembahasan:

Quran 43:71, 43 71, 43-71, Az Zukhruf 71, tafsir surat AzZukhruf 71, Az-Zukhruf 71



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim