Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 66 [QS. 43:66]

ہَلۡ یَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا السَّاعَۃَ اَنۡ تَاۡتِیَہُمۡ بَغۡتَۃً وَّ ہُمۡ لَا یَشۡعُرُوۡنَ
Hal yanzhuruuna ilaassaa’ata an ta’tiyahum baghtatan wahum laa yasy’uruun(a);
Apakah mereka hanya menunggu saja kedatangan hari Kiamat yang datang kepada mereka secara mendadak sedang mereka tidak menyadarinya?
―QS. 43:66
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Nama-nama hari kiamat ▪ Kelemahan tuhan selain Allah
English Translation - Sahih International
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?
―QS. 43:66

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
هَلْ tidakkah

Are
يَنظُرُونَ mereka menunggu

they waiting
إِلَّا kecuali

except
ٱلسَّاعَةَ hari kiamat

(for) the Hour
أَن bahwa

that
تَأْتِيَهُم ia datang kepada mereka

it should come on them
بَغْتَةً dengan tiba-tiba

suddenly
وَهُمْ dan mereka

while they
لَا tidak

(do) not
يَشْعُرُونَ mereka menyadari

perceive?

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 66

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Orang-orang kafir hanya menanti datangnya hari kiamat secara tiba-tiba, setelah mereka menolak untuk beriman, sementara mereka lengah.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Mereka tidak menunggu) orang-orang kafir Mekah tidak menunggu-nunggu

(kecuali kedatangan hari kiamat kepada mereka) lafal An Ta-tiyahum menjadi Badal dari lafal As Sa’ah

(dengan tiba-tiba) atau sekonyong-konyong

(sedangkan mereka tidak menyadarinya) tidak menyadari kedatangannya sebelum itu.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sekte-sekte yang berselisih tentang Isa bin Maryam itu menunggu hari Kiamat yang akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, sedangkan mereka tidak dapat merasakan dan memikirkannya.

Ayat-ayat dalam Surah Az Zukhruf (89 ayat)
Qari Internasional

QS. Az-Zukhruf (43) : 66 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Az-Zukhruf (43) : 66 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Az-Zukhruf (43) : 66 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Az-Zukhruf (43) : 1-89 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 89 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 89 + Terjemahan