Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 51 [QS. 43:51]

وَ نَادٰی فِرۡعَوۡنُ فِیۡ قَوۡمِہٖ قَالَ یٰقَوۡمِ اَلَیۡسَ لِیۡ مُلۡکُ مِصۡرَ وَ ہٰذِہِ الۡاَنۡہٰرُ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِیۡ ۚ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ
Wanaada fir’aunu fii qaumihi qaala yaa qaumi alaisa lii mulku mishra wahadzihil anhaaru tajrii min tahtii afalaa tubshiruun(a);
Dan Fir‘aun berseru kepada kaumnya (seraya) berkata,
“Wahai kaumku! Bukankah kerajaan Mesir itu milikku dan (bukankah) sungai-sungai ini mengalir di bawahku;
apakah kamu tidak melihat?
―QS. 43:51
Topik ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International
And Pharaoh called out among his people;
he said,
“O my people, does not the kingdom of Egypt belong to me, and these rivers flowing beneath me;
then do you not see?
―QS. 43:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَنَادَىٰ dan berseru

And called out
فِرْعَوْنُ Fir’aun

فِى kepada

among
قَوْمِهِۦ kaumnya

his people;
قَالَ dia berkata

he said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
أَلَيْسَ bukankah

Is not
لِى kepunyaanku

for me
مُلْكُ kerajaan

(the) kingdom
مِصْرَ Mesir

(of) Egypt
وَهَٰذِهِ dan ini

and these
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

[the] rivers
تَجْرِى mengalir

flowing
مِن dari

underneath me? *[meaning includes next or prev. word]
تَحْتِىٓ bawahku

underneath me? *[meaning includes next or prev. word]
أَفَلَا apakah maka tidak

Then do not
تُبْصِرُونَ kamu melihat

you see?

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 51




Statistik QS. 43:51
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.9 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 43:51, 43 51, 43-51, Az Zukhruf 51, tafsir surat AzZukhruf 51, Az-Zukhruf 51



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim