Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 49 [QS. 43:49]

وَ قَالُوۡا یٰۤاَیُّہَ السّٰحِرُ ادۡعُ لَنَا رَبَّکَ بِمَا عَہِدَ عِنۡدَکَ ۚ اِنَّنَا لَمُہۡتَدُوۡنَ
Waqaaluuu yaa ai-yuhaassaahiruud’u lanaa rabbaka bimaa ‘ahida ‘indaka innanaa lamuhtaduun(a);
Dan mereka berkata,
“Wahai pesihir! Berdoalah kepada Tuhanmu untuk (melepaskan) kami sesuai dengan apa yang telah dijanjikan-Nya kepadamu;
sesungguhnya kami (jika doamu dikabulkan) akan menjadi orang yang mendapat petunjuk.”
―QS. 43:49
Topik ▪ Kebutuhan muslim terhadap amal saleh
English Translation - Sahih International
And they said (to Moses),
“O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you.
Indeed, we will be guided.”
―QS. 43:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالُوا۟ dan mereka berkata

And they said,
يَٰٓأَيُّهَ hai

“O
ٱلسَّاحِرُ ahli sihir

[the] magician!
ٱدْعُ berdo’alah kamu

Invoke
لَنَا untuk kami

for us
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
بِمَا dengan apa

by what
عَهِدَ Dia janjikan

He has made covenant
عِندَكَ di sisimu

with you.
إِنَّنَا sesungguhnya kami

Indeed, we
لَمُهْتَدُونَ benar-benar mendapat petunjuk

(will) surely be guided.”

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 49




Statistik QS. 43:49
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , "Perhiasan") adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
4.9
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 43:49, 43 49, 43-49, Az Zukhruf 49, tafsir surat AzZukhruf 49, Az-Zukhruf 49



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim