Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 43 [QS. 43:43]

فَاسۡتَمۡسِکۡ بِالَّذِیۡۤ اُوۡحِیَ اِلَیۡکَ ۚ اِنَّکَ عَلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ
Faastamsik biil-ladzii uuhiya ilaika innaka ‘ala shiraathin mustaqiimin;
Maka berpegang teguhlah engkau kepada (agama) yang telah diwahyukan kepadamu.
Sungguh, engkau berada di jalan yang lurus.
―QS. 43:43
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
So adhere to that which is revealed to you.
Indeed, you are on a straight path.
―QS. 43:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَٱسْتَمْسِكْ maka berpegang teguhlah kamu

So hold fast
بِٱلَّذِىٓ kepada apa yang

to that which
أُوحِىَ diwahyukan

is revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you.
إِنَّكَ sesungguhnya kamu

Indeed, you
عَلَىٰ di atas

(are) on
صِرَٰطٍ jalan

a Path
مُّسْتَقِيمٍ lurus

Straight.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 43

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Kalau memang salah satu dari dua hal itu terjadi–dan memang pasti terjadi–maka berpegang teguhlah kepada Alquran yang telah Kami wahyukan kepadamu.
Tetaplah melaksanakan ajaran-ajarannya, karena kamu berada pada jalan yang benar dan lurus.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Maka berpegang teguhlah kamu kepada apa yang telah diwahyukan kepadamu) yakni Alquran.

(Sesungguhnya kamu berada di atas jalan) atau tuntunan

(yang lurus.)

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Wahai Muhammad, pegang teguhlah kandungan Al-Qur’an yang diwahyukan kepadamu yang menjadi perintah Allah di dalamnya.
Sesungguhnya kamu berada di jalan yang lurus.
Itulah agama Allah yang diperintahkan untuk dipegang, yaitu agama Islam.
Ayat ini menjadi peneguh hati Muhammad sallallahu alaihi wa sallam dan sanjungan terhadapnya.

Ayat-ayat dalam Surah Az Zukhruf (89 ayat)
Qari Internasional

QS. Az-Zukhruf (43) : 43 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Az-Zukhruf (43) : 43 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Az-Zukhruf (43) : 43 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Az-Zukhruf (43) : 1-89 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 89 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 89 + Terjemahan