Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 35 [QS. 43:35]

وَ زُخۡرُفًا ؕ وَ اِنۡ کُلُّ ذٰلِکَ لَمَّا مَتَاعُ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ؕ وَ الۡاٰخِرَۃُ عِنۡدَ رَبِّکَ لِلۡمُتَّقِیۡنَ
Wazukhrufan wa-in kullu dzalika lammaa mataa’ul hayaatiddunyaa wal-aakhiratu ‘inda rabbika lilmuttaqiin(a);
dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas.
Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa.
―QS. 43:35
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And gold ornament.
But all that is not but the enjoyment of worldly life.
And the Hereafter with your Lord is for the righteous.
―QS. 43:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَزُخْرُفًا dan perhiasan-perhiasan

And ornaments of gold.
وَإِن dan tidaklah

And not (is)
كُلُّ semua

all
ذَٰلِكَ demikian itu

that
لَمَّا melainkan

but
مَتَٰعُ kesenangan

an enjoyment
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

(of) the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world.
وَٱلْءَاخِرَةُ dan akhirat

And the Hereafter
عِندَ di sisi

with
رَبِّكَ Tuhanmu

your Lord
لِلْمُتَّقِينَ bagi orang-orang yang bertakwa

(is) for the righteous.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 35




Statistik QS. 43:35
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah 43
Nama Surah Az Zukhruf
Arab الزخرف
Arti Perhiasan
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 63
Juz Juz 25
Jumlah ruku’ 7 ruku’
Jumlah ayat 89
Jumlah kata 838
Jumlah huruf 3609
Surah sebelumnya Surah Asy-Syura
Surah selanjutnya Surah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.9 (13 votes)







Pembahasan:

Quran 43:35, 43 35, 43-35, Az Zukhruf 35, tafsir surat AzZukhruf 35, Az-Zukhruf 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim