Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 24 [QS. 43:24]

قٰلَ اَوَ لَوۡ جِئۡتُکُمۡ بِاَہۡدٰی مِمَّا وَجَدۡتُّمۡ عَلَیۡہِ اٰبَآءَکُمۡ ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡتُمۡ بِہٖ کٰفِرُوۡنَ
Qaala awalau ji-atukum biahda mimmaa wajadtum ‘alaihi aabaa-akum qaaluuu innaa bimaa ursiltum bihi kaafiruun(a);
(Rasul itu) berkata,
“Apakah (kamu akan mengikutinya juga) sekalipun aku membawa untukmu (agama) yang lebih baik daripada apa yang kamu peroleh dari (agama) yang dianut nenek moyangmu.”
Mereka menjawab,
“Sesungguhnya kami mengingkari (agama) yang kamu diperintahkan untuk menyampaikannya.”
―QS. 43:24
Topik ▪ Sifat Jibril
English Translation - Sahih International
(Each warner) said,
“Even if I brought you better guidance than that (religion) upon which you found your fathers?”
They said,
“Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.”
―QS. 43:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَٰلَ (Rasul) berkata

He said,
أَوَلَوْ apakah meskipun

“Even if
جِئْتُكُم aku datang

I brought you
بِأَهْدَىٰ dengan petunjuk

better guidance
مِمَّا dari pada apa

than what
وَجَدتُّمْ kamu dapati

you found
عَلَيْهِ atasnya

on it
ءَابَآءَكُمْ bapak-bapak kamu

your forefathers?”
قَالُوٓا۟ mereka berkata

They said,
إِنَّا sesungguhnya kami

“Indeed, we
بِمَآ terhadap apa

with what
أُرْسِلْتُم kamu di utus

you are sent
بِهِۦ dengannya

with [it]
كَٰفِرُونَ orang-orang yang ingkar

(are) disbelievers.”

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 24




Statistik QS. 43:24
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , "Perhiasan") adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
4.8
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 43:24, 43 24, 43-24, Az Zukhruf 24, tafsir surat AzZukhruf 24, Az-Zukhruf 24



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim