Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 23 [QS. 43:23]

وَ کَذٰلِکَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ فِیۡ قَرۡیَۃٍ مِّنۡ نَّذِیۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوۡہَاۤ ۙ اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰۤی اُمَّۃٍ وَّ اِنَّا عَلٰۤی اٰثٰرِہِمۡ مُّقۡتَدُوۡنَ
Wakadzalika maa arsalnaa min qablika fii qaryatin min nadziirin ilaa qaala mutrafuuhaa innaa wajadnaa aabaa-anaa ‘ala ummatin wa-innaa ‘ala aatsaarihim muqtaduun(a);
Dan demikian juga ketika Kami mengutus seorang pemberi peringatan sebelum engkau (Muhammad) dalam suatu negeri, orang-orang yang hidup mewah (di negeri itu) selalu berkata,
“Sesungguhnya kami mendapati nenek moyang kami menganut suatu (agama) dan sesungguhnya kami sekedar pengikut jejak-jejak mereka.”
―QS. 43:23
Topik ▪ Penjagaan Allah kepada para nabi
English Translation - Sahih International
And similarly, We did not send before you any warner into a city except that its affluent said,
“Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are, in their footsteps, following.”
―QS. 43:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَذَٰلِكَ dan demikian itu

And thus
مَآ tidak

not
أَرْسَلْنَا Kami mengutus

We sent
مِن dari

before you *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِكَ sebelum kamu

before you *[meaning includes next or prev. word]
فِى dalam

in
قَرْيَةٍ suatu negeri

a town
مِّن dari

any
نَّذِيرٍ seorang pemberi peringatan

warner
إِلَّا kecuali

except
قَالَ berkata

said
مُتْرَفُوهَآ orang-orang mewah hidupnya

(the) wealthy ones of it,
إِنَّا sesungguhnya kami

“Indeed, we
وَجَدْنَآ mendapati

[we] found
ءَابَآءَنَا bapak-bapak kami

our forefathers
عَلَىٰٓ atas

on
أُمَّةٍ ummat

a religion,
وَإِنَّا dan sesungguhnya kami

and indeed, we
عَلَىٰٓ atas

[on]
ءَاثَٰرِهِم bekas-bekas mereka

their footsteps
مُّقْتَدُونَ orang-orang pengikut

(are) following.”

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 23




Statistik QS. 43:23
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.5 (15 votes)





Tags:

Quran 43:23, 43 23, 43-23, Az Zukhruf 23, tafsir surat AzZukhruf 23, Az-Zukhruf 23



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded







Ikuti RisalahMuslim