Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 20 [QS. 43:20]

وَ قَالُوۡا لَوۡ شَآءَ الرَّحۡمٰنُ مَا عَبَدۡنٰہُمۡ ؕ مَا لَہُمۡ بِذٰلِکَ مِنۡ عِلۡمٍ ٭ اِنۡ ہُمۡ اِلَّا یَخۡرُصُوۡنَ
Waqaaluuu lau syaa-ar-rahmanu maa ‘abadnaahum maa lahum bidzalika min ‘ilmin in hum ilaa yakhrushuun(a);
Dan mereka berkata,
“Sekiranya (Allah) Yang Maha Pengasih menghendaki, tentulah kami tidak menyembah mereka (malaikat).”
Mereka tidak mempunyai ilmu sedikit pun tentang itu.
Tidak lain mereka hanyalah menduga-duga belaka.
―QS. 43:20
Topik ▪ Tasbih sebagai tanda kesucian Allah
English Translation - Sahih International
And they said,
“If the Most Merciful had willed, we would not have worshipped them.”
They have of that no knowledge.
They are not but falsifying.
―QS. 43:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالُوا۟ dan mereka berkata

And they say,
لَوْ jika

“If
شَآءَ menghendaki

had willed
ٱلرَّحْمَٰنُ Maha Pengasih

the Most Gracious,
مَا tidak

we would not have worshipped them.” *[meaning includes next or prev. word]
عَبَدْنَٰهُم kami menyembah mereka

we would not have worshipped them.” *[meaning includes next or prev. word]
مَّا tidak ada

Not
لَهُم bagi mereka

they have
بِذَٰلِكَ demikian itu

about that
مِنْ dari

any
عِلْمٍ pengetahuan

knowledge.
إِنْ tidak lain

Nothing
هُمْ mereka

they (do)
إِلَّا kecuali

but
يَخْرُصُونَ mereka mengada-adakan kebohongan

lie.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 20




Statistik QS. 43:20
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , "Perhiasan") adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah 43
Nama Surah Az Zukhruf
Arab الزخرف
Arti Perhiasan
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 63
Juz Juz 25
Jumlah ruku' 7 ruku'
Jumlah ayat 89
Jumlah kata 838
Jumlah huruf 3609
Surah sebelumnya Surah Asy-Syura
Surah selanjutnya Surah Ad-Dukhan
4.4
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 43:20, 43 20, 43-20, Az Zukhruf 20, tafsir surat AzZukhruf 20, Az-Zukhruf 20



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim