Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 19 [QS. 43:19]

وَ جَعَلُوا الۡمَلٰٓئِکَۃَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ عِبٰدُ الرَّحۡمٰنِ اِنَاثًا ؕ اَشَہِدُوۡا خَلۡقَہُمۡ ؕ سَتُکۡتَبُ شَہَادَتُہُمۡ وَ یُسۡـَٔلُوۡنَ
Waja’aluul malaa-ikatal-ladziina hum ‘ibaadur-rahmani inaatsan asyahiduu khalqahum satuktabu syahaadatuhum wayusaluun(a);
Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat hamba-hamba (Allah) Yang Maha Pengasih itu sebagai jenis perempuan.
Apakah mereka menyaksikan penciptaan (malaikat-malaikat itu)?
Kelak akan dituliskan kesaksian mereka dan akan dimintakan pertanggungjawaban.
―QS. 43:19
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females.
Did they witness their creation?
Their testimony will be recorded, and they will be questioned.
―QS. 43:19

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَجَعَلُوا۟ dan mereka menjadikan

And they made,
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ malaikat-malaikat

the Angels,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
هُمْ mereka itu

themselves
عِبَٰدُ hamba-hamba

(are) slaves
ٱلرَّحْمَٰنِ Maha Pengasih

(of) the Most Gracious,
إِنَٰثًا orang-orang perempuan

females.
أَشَهِدُوا۟ apakah mereka menyaksikan

Did they witness
خَلْقَهُمْ penciptaan mereka

their creation?
سَتُكْتَبُ kelak akan ditulis

Will be recorded
شَهَٰدَتُهُمْ persaksian mereka

their testimony,
وَيُسْـَٔلُونَ dan mereka akan ditanya

and they will be questioned.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 19




Statistik QS. 43:19
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah 43
Nama Surah Az Zukhruf
Arab الزخرف
Arti Perhiasan
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 63
Juz Juz 25
Jumlah ruku’ 7 ruku’
Jumlah ayat 89
Jumlah kata 838
Jumlah huruf 3609
Surah sebelumnya Surah Asy-Syura
Surah selanjutnya Surah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.9 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 43:19, 43 19, 43-19, Az Zukhruf 19, tafsir surat AzZukhruf 19, Az-Zukhruf 19



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim