Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 17 [QS. 43:17]

وَ اِذَا بُشِّرَ اَحَدُہُمۡ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجۡہُہٗ مُسۡوَدًّا وَّ ہُوَ کَظِیۡمٌ
Wa-idzaa busy-syira ahaduhum bimaa dharaba lir-rahmani matsalaa zhalla wajhuhu muswaddan wahuwa kazhiimun;
Dan apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira dengan apa (kelahiran anak perempuan) yang dijadikan sebagai perumpamaan bagi (Allah) Yang Maha Pengasih, jadilah wajahnya hitam pekat, karena menahan sedih (dan marah).
―QS. 43:17
Topik ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.
―QS. 43:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
بُشِّرَ diberi kabar gembira

is given good news,
أَحَدُهُم salah seorang di antara mereka

(to) one of them,
بِمَا dengan apa

of what
ضَرَبَ menjadikan

he sets up
لِلرَّحْمَٰنِ bagi Yang Maha Pengasih

for the Most Gracious
مَثَلًا perumpamaan

(as) a likeness,
ظَلَّ jadilah

becomes
وَجْهُهُۥ mukanya

his face
مُسْوَدًّا hitam pekat

dark
وَهُوَ dan dia

and he
كَظِيمٌ menahan marah

(is) filled with grief.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 17




Statistik QS. 43:17
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , “Perhiasan”) adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
Sending
User Review
4.7 (9 votes)





Tags:

Quran 43:17, 43 17, 43-17, Az Zukhruf 17, tafsir surat AzZukhruf 17, Az-Zukhruf 17



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim