Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 13 [QS. 43:13]

لِتَسۡتَوٗا عَلٰی ظُہُوۡرِہٖ ثُمَّ تَذۡکُرُوۡا نِعۡمَۃَ رَبِّکُمۡ اِذَا اسۡتَوَیۡتُمۡ عَلَیۡہِ وَ تَقُوۡلُوۡا سُبۡحٰنَ الَّذِیۡ سَخَّرَ لَنَا ہٰذَا وَ مَا کُنَّا لَہٗ مُقۡرِنِیۡنَ
Litastawuu ‘ala zhuhuurihi tsumma tadzkuruu ni’mata rabbikum idzaaastawaitum ‘alaihi wataquuluu subhaanal-ladzii sakh-khara lanaa hadzaa wamaa kunnaa lahu muqriniin(a);
Agar kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya;
dan agar kamu mengucapkan,
“Maha-suci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,
―QS. 43:13
Topik ▪ Allah memiliki kunci alam ghaib
English Translation - Sahih International
That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say.
“Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have (otherwise) subdued it.
―QS. 43:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِتَسْتَوُۥا۟ supaya kamu sama(duduk)

That you may sit firmly,
عَلَىٰ atas

on
ظُهُورِهِۦ punggungnya

their backs,
ثُمَّ kemudian

then
تَذْكُرُوا۟ kamu ingat

remember
نِعْمَةَ nikmat

(the) favor
رَبِّكُمْ Tuhan kalian

(of) your Lord
إِذَا apabila

when
ٱسْتَوَيْتُمْ kamu sama duduk

you sit firmly
عَلَيْهِ atasnya

on them
وَتَقُولُوا۟ dan kamu mengucapkan

and say,
سُبْحَٰنَ Maha Suci Dia

“Glory be (to)
ٱلَّذِى yang

the One Who
سَخَّرَ menundukkan

(has) subjected
لَنَا untuk kami

to us
هَٰذَا ini

this,
وَمَا dan tidaklah

and not
كُنَّا kami

we were
لَهُۥ baginya

of it
مُقْرِنِينَ menguasai

capable.

 

Tafsir surah Az Zukhruf (43) ayat 13




Statistik QS. 43:13
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Az Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf (Arab: الزخرف , "Perhiasan") adalah surah ke-43 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 89 ayat.
Dinamakan Az-Zukhruf yang berarti Perhiasan karena kata Az-Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 pada surah ini.
Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.

Nomor Surah43
Nama SurahAz Zukhruf
Arabالزخرف
ArtiPerhiasan
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu63
JuzJuz 25
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat89
Jumlah kata838
Jumlah huruf3609
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syura
Surah selanjutnyaSurah Ad-Dukhan
4.9
Ratingmu: 4.3 (29 orang)
Sending







Quran 43:13, 43 13, 43-13, Az Zukhruf 13, tafsir surat AzZukhruf 13, Az-Zukhruf 13



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim