Rating: 4.9
Author: RisalahMuslim

وَ اِنَّ لِلَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا عَذَابًا دُوۡنَ ذٰلِکَ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ

Wa-inna lil-ladziina zhalamuu ‘adzaaban duuna dzalika walakinna aktsarahum laa ya’lamuun(a);

Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim masih ada azab selain itu.
Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
―QS. 52:47

Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Rezeki manusia dijamin Allah

English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَإِنَّ	dan sesungguhnya And indeed,
لِلَّذِينَ	bagi orang-orang yang for those who
ظَلَمُوا۟	zallim do wrong,
عَذَابًا	azab (is) a punishment
دُونَ	selain before
ذَٰلِكَ	demikian itu/dari itu that,
وَلَٰكِنَّ	akan tetapi but
أَكْثَرَهُمْ	kebanyakan mereka most of them
لَا	tidak (do) not
يَعْلَمُونَ	mereka mengetahui know.

And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.
―QS. 52:47

Tafsir surah Ath Thuur (52) ayat 47

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ath Thuur (52) : 47. Oleh Kementrian Agama RI

Allah ﷻ menjelaskan bahwa orang-orang kafir yang menganiaya diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan mereka, akan mendapatkan azab yang pedih di akhirat.
Di samping itu di dunia pun mereka memperoleh azab berupa kelaparan selama tujuh tahun sebelum terjadinya Perang Badar, dan kekalahan besar pada perang tersebut.
Namun, kebanyakan mereka tidak mengetahui bahwasanya Allah akan menimpakan azab-Nya kepada mereka baik di dunia maupun di akhirat.
Dalam ayat yang sama artinya Allah ﷻ berfirman:

وَلَنُذِيْقَنَّهُمْ مِّنَ الْعَذَابِ الْاَدْنٰى دُوْنَ الْعَذَابِ الْاَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ

Dan pasti Kami timpakan kepada mereka sebagian siksa yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat);
agar mereka kembali (ke jalan yang benar). (As-Sajdah [32]: 21)

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan mendapatkan azab, selain azab yang membinasakan mereka di dunia, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui hal ini.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya bagi orang yang zalim adalah siksaan yang akan mereka dapatkan di dunia sebelum mereka mendapatkan siksaan di hari kiamat.
Mereka akan dibunuh, ditawan, siksaan di alam barzah, dan yang lainnya.
Akan tetapi sebagian besar mereka tidak mengetahui.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang lalim) disebabkan kekafiran mereka

(ada azab selain daripada itu) di dunia, sebelum kematian mereka, maka mereka disiksa oleh kelaparan dan kekeringan selama tujuh tahun, serta oleh pembunuhan dalam perang Badar.

(Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui) bahwasanya azab itu akan menimpa mereka.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang zalim ada azab selain itu.
(QS. Ath-Thuur [52]: 47)

Yakni sebelum itu ketika di dunia.
Semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan sesungguhnya Kami merasakan kepada mereka sebagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat);
mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar).
(QS. As-Sajdah [32]: 21)

Karena itulah maka disebutkan dalam ayat ini oleh firman-Nya:

Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(QS. Ath-Thuur [52]: 47)

Kami azab mereka di dunia dan Kami coba mereka dengan berbagai macam musibah agar mereka kembali ke jalan Allah subhanahu wa ta’ala dan bertobat.
Tetapi mereka tidak memahami apa yang dimaksudkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala terhadap diri mereka.
Bahkan apabila dilenyapkan dari mereka sebagian dari musibah dan cobaan itu, mereka kembali melakukan perbuatan yang justru lebih buruk daripada sebelumnya, sebagaimana yang disebutkan di dalam sebuah hadis yang mengatakan:

Sesungguhnya orang munafik itu apabila sakit, lalu disembuhkan, maka perumpamaannya dalam hal tersebut sama dengan unta yang juga tidak mengerti mengapa manusia mencocok hidungnya dan mengapa manusia melepaskannya dengan bebas.

Di dalam hadis Qudsi disebutkan bahwa seorang hamba bertanya,
“Berapa banyak aku durhaka kepada Engkau, tetapi Engkau tidak menghukumku?”
Maka Allah subhanahu wa ta’ala menjawab,
“Hai hamba-Ku, berapa banyak Aku menyehatkanmu, sedangkan kamu tidak mengetahuinya.”

Unsur Pokok Surah Ath Thuur (الطور)

Surat Ath Thuur terdiri atas 49 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat As Sajdah.

Dinamai “Ath Thuur” (Bukit) diambil dari perkataan “Ath Thuur” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Yang dimaksud dengan “bukit” di sini ialah bukit Thursina yang terletak di semenanjung Sinai, tempat Nabi Musa ‘alaihis salam menerima wahyu dari Tuhannya.

Keimanan:

▪ Keadaan orang-orang kafir di dalam neraka dan keadaan orang-orang beriman di dalam syurga.
▪ Bukti kekuasaan dan ke-Esaan Allah.
▪ Setiap orang bertanggungjawab terhadap perbuatannya masing-masing, sekalipun demikian bapak dan anak akan dikumpulkan Allah dalam syurga apabila kedua-duanya sama-sama beriman.

Hukum:

▪ Kewajiban untuk tetap berdakwah dan anjuran melakukan zikir dan tasbih pada waktu siang dan malam.

Lain-lain:

▪ Orang-orang zalim pasti mendapat siksaan Allah di dunia dan akhirat.
▪ Allah tetap akan menjaga dan melindungi Nabi Muhammad ﷺ

Ayat-ayat dalam Surah Ath Thuur (49 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Ath-Thuur (52) : 47 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Ath-Thuur (52) : 47 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Ath-Thuur (52) : 47 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Ath-Thuur (52) : 1-49 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 49 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 49 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 52:47

Rating RisalahMuslim

4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thuur.

Surah At-Tur (bahasa Arab:الطور) adalah surah ke-52 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 49 ayat.
Dinamakan at-Tur yang berarti Bukit diambil dari kata At-Tur yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan bukit disini ialah bukit Sinai yang terletak di semenanjung Sinai, tempat Nabi Musa menerima Taurat dari Allah.

Nomor Surah	52
Nama Surah	Ath Thuur
Arab	الطور
Arti	Bukit
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	76
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	49
Jumlah kata	313
Jumlah huruf	1324
Surah sebelumnya	Surah Az-Zariyat
Surah selanjutnya	Surah An-Najm