Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ath Thuur (Bukit) – surah 52 ayat 21 [QS. 52:21]

وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ اتَّبَعَتۡہُمۡ ذُرِّیَّتُہُمۡ بِاِیۡمَانٍ اَلۡحَقۡنَا بِہِمۡ ذُرِّیَّتَہُمۡ وَ مَاۤ اَلَتۡنٰہُمۡ مِّنۡ عَمَلِہِمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ ؕ کُلُّ امۡرِیًٔۢ بِمَا کَسَبَ رَہِیۡنٌ
Waal-ladziina aamanuu waattaba’athum dzurrii-yatuhum biiimaanin alhaqnaa bihim dzurrii-yatahum wamaa alatnaahum min ‘amalihim min syai-in kulluumri-in bimaa kasaba rahiinun;
Dan orang-orang yang beriman, beserta anak cucu mereka yang mengikuti mereka dalam keimanan, Kami pertemukan mereka dengan anak cucu mereka (di dalam surga), dan Kami tidak mengurangi sedikit pun pahala amal (kebajikan) mereka.
Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.

―QS. 52:21
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Pembentukan langit dalam Al Qur’an
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believed
وَٱتَّبَعَتْهُمْ dan mengikuti mereka

and followed them
ذُرِّيَّتُهُم anak cucu mereka

their offspring
بِإِيمَٰنٍ dalam keimanan

in faith,
أَلْحَقْنَا Kami pertemukan

We will join
بِهِمْ dengan mereka

with them
ذُرِّيَّتَهُمْ anak cucu mereka

their offspring
وَمَآ dan tidak

and not
أَلَتْنَٰهُم Kami mengurangi mereka

We will deprive them
مِّنْ dari

of
عَمَلِهِم amal perbuatan mereka

their deeds
مِّن dari

(in) any
شَىْءٍ sedikit pun

thing.
كُلُّ tiap-tiap

Every
ٱمْرِئٍۭ seseorang

person
بِمَا dengan apa yang

for what
كَسَبَ ia kerjakan

he earned
رَهِينٌ terikat/tergantung

(is) pledged.
And those who believed and whose descendants followed them in faith – We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds.
Every person, for what he earned, is retained.
―QS. 52:21

 

Tafsir surah Ath Thuur (52) ayat 21




Statistik QS. 52:21
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thuur.

Surah At-Tur (bahasa Arab:الطور) adalah surah ke-52 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 49 ayat.
Dinamakan at-Tur yang berarti Bukit diambil dari kata At-Tur yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan bukit disini ialah bukit Sinai yang terletak di semenanjung Sinai, tempat Nabi Musa menerima Taurat dari Allah.

Nomor Surah 52
Nama Surah Ath Thuur
Arab الطور
Arti Bukit
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 76
Juz Juz 27
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 49
Jumlah kata 313
Jumlah huruf 1324
Surah sebelumnya Surah Az-Zariyat
Surah selanjutnya Surah An-Najm
Sending
User Review
4.5 (27 votes)







Pembahasan:
▪ qs 52: 21

Quran 52:21, 52 21, 52-21, Ath Thuur 21, tafsir surat AthThuur 21, Ath Thur 21, At Thur 21, At-Tur 21



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim