Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ خَوۡضٍ یَّلۡعَبُوۡنَ

Al-ladziina hum fii khaudhin yal’abuun(a);

Orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan (perbuatan dosa),
―QS. 52:12

Topik ▪ Rezeki manusia dijamin Allah

English Translation - Sahih International

Who are in (empty) discourse amusing themselves.
―QS. 52:12

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ٱلَّذِينَ	orang-orang yang Who
هُمْ	mereka [they]
فِى	dalam in
خَوْضٍ	kesesatan (vain) discourse
يَلْعَبُونَ	mereka bermain-main are playing.

Tafsir surah Ath Thuur (52) ayat 12

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ath Thuur (52) : 12. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini Allah menerangkan kepada siapa azab itu ditimpakan setelah terjadinya guncangan langit dan beterbangan gunung-gunung yaitu kepada orang-orang pendusta yang bergelimang dengan kebatilan dan selalu menolak kebenaran serta tidak ingat akan adanya hari perhitungan dan tidak pernah takut akan adanya siksaan Tuhan.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Maka kebinasaan yang besarlah pada hari itu untuk orang-orang yang mendustakan kebenaran.
Yaitu orang-orang yang bermain-main dalam kepalsuan.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Maka kebinasaan pada hari ini bagi orang-orang yang mendustakan akan benar-benar menjadi kenyataan, yaitu bagi orang-orang yang selalu bergelimang bermain-main dengan kebatilan.
Mereka selalu menjadikan agama bahan olok-olok dan permainan.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Yaitu orang-orang yang dalam kebatilan) dalam perkara yang batil

(mereka bermain-main) mereka sibuk dengan kekafiran mereka.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan.
(QS. Ath-Thuur [52]: 12)

Mereka selama hidup di dunia tenggelam di dalam kebatilannya dan menjadikan agama mereka sebagai main-mainan dan olok-olokan.

Unsur Pokok Surah Ath Thuur (الطور)

Surat Ath Thuur terdiri atas 49 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat As Sajdah.

Dinamai “Ath Thuur” (Bukit) diambil dari perkataan “Ath Thuur” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Yang dimaksud dengan “bukit” di sini ialah bukit Thursina yang terletak di semenanjung Sinai, tempat Nabi Musa ‘alaihis salam menerima wahyu dari Tuhannya.

Keimanan:

▪ Keadaan orang-orang kafir di dalam neraka dan keadaan orang-orang beriman di dalam syurga.
▪ Bukti kekuasaan dan ke-Esaan Allah.
▪ Setiap orang bertanggungjawab terhadap perbuatannya masing-masing, sekalipun demikian bapak dan anak akan dikumpulkan Allah dalam syurga apabila kedua-duanya sama-sama beriman.

Hukum:

▪ Kewajiban untuk tetap berdakwah dan anjuran melakukan zikir dan tasbih pada waktu siang dan malam.

Lain-lain:

▪ Orang-orang zalim pasti mendapat siksaan Allah di dunia dan akhirat.
▪ Allah tetap akan menjaga dan melindungi Nabi Muhammad ﷺ

Ayat-ayat dalam Surah Ath Thuur (49 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Ath-Thuur (52) : 12 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Ath-Thuur (52) : 12 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Ath-Thuur (52) : 12 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Ath-Thuur (52) : 1-49 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 49 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 49 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 52:12

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thuur.

Surah At-Tur (bahasa Arab:الطور) adalah surah ke-52 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 49 ayat.
Dinamakan at-Tur yang berarti Bukit diambil dari kata At-Tur yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan bukit disini ialah bukit Sinai yang terletak di semenanjung Sinai, tempat Nabi Musa menerima Taurat dari Allah.

Nomor Surah	52
Nama Surah	Ath Thuur
Arab	الطور
Arti	Bukit
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	76
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	49
Jumlah kata	313
Jumlah huruf	1324
Surah sebelumnya	Surah Az-Zariyat
Surah selanjutnya	Surah An-Najm