Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ath Thalaaq (Talak) – surah 65 ayat 4 [QS. 65:4]

وَ الِّٰٓیۡٔ یَئِسۡنَ مِنَ الۡمَحِیۡضِ مِنۡ نِّسَآئِکُمۡ اِنِ ارۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُہُنَّ ثَلٰثَۃُ اَشۡہُرٍ ۙ وَّ الِّٰٓیۡٔ لَمۡ یَحِضۡنَ ؕ وَ اُولَاتُ الۡاَحۡمَالِ اَجَلُہُنَّ اَنۡ یَّضَعۡنَ حَمۡلَہُنَّ ؕ وَ مَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجۡعَلۡ لَّہٗ مِنۡ اَمۡرِہٖ یُسۡرًا
Wal-laa-ii ya-isna minal mahiidhi min nisaa-ikum iniirtabtum fa’iddatuhunna tsalaatsatu asyhurin wal-laa-ii lam yahidhna wa-uulaatul ahmaali ajaluhunna an yadha’na hamlahunna waman yattaqillaha yaj’al lahu min amrihi yusran;
Perempuan-perempuan yang tidak haid lagi (menopause) di antara istri-istrimu jika kamu ragu-ragu (tentang masa idahnya) maka idahnya adalah tiga bulan;
dan begitu (pula) perempuan-perempuan yang tidak haid.
Sedangkan perempuan-perempuan yang hamil, waktu idah mereka itu ialah sampai mereka melahirkan kandungannya.
Dan barangsiapa bertakwa kepada Allah, niscaya Dia menjadikan kemudahan baginya dalam urusannya.

―QS. 65:4
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum
English Translation - Sahih International
And those who no longer expect menstruation among your women – if you doubt, then their period is three months, and (also for) those who have not menstruated.
And for those who are pregnant, their term is until they give birth.
And whoever fears Allah – He will make for him of his matter ease.
―QS. 65:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّٰٓـِٔى dan wanita-wanita

And those who
يَئِسْنَ mereka berputus asa

have despaired
مِنَ dari

of
ٱلْمَحِيضِ haid

the menstruation
مِن dari

among
نِّسَآئِكُمْ isteri-isterimu

your women,
إِنِ jika

if
ٱرْتَبْتُمْ kamu ragu-ragu

you doubt,
فَعِدَّتُهُنَّ maka iddah mereka

then their waiting period
ثَلَٰثَةُ tiga

(is) three
أَشْهُرٍ bulan

months,
وَٱلَّٰٓـِٔى dan wanita-wanita

and the ones who
لَمْ tidak

not
يَحِضْنَ mereka haid

[they] menstruated.
وَأُو۟لَٰتُ dan wanita yang mempunyai

And those who (are)
ٱلْأَحْمَالِ mengandung/hamil

pregnant,
أَجَلُهُنَّ waktu mereka

their term
أَن bahwa

until
يَضَعْنَ mereka melahirkan

they deliver
حَمْلَهُنَّ kandungan mereka

their burdens.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَتَّقِ bertakwa

fears
ٱللَّهَ Allah

Allah,
يَجْعَل Dia akan menjadikan

He will make
لَّهُۥ baginya

for him
مِنْ dari

of
أَمْرِهِۦ urusannya

his affair
يُسْرًا mudah

ease.

 

Tafsir surah Ath Thalaaq (65) ayat 4




Statistik QS. 65:4
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thalaaq.

Surah At-Talaq (Arab: الطّلاق ,”Talak”) adalah surah ke-65 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Talaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu.

Nomor Surah65
Nama SurahAth Thalaaq
Arabالطلاق
ArtiTalak
Nama lainan-Nisa’us Sugra
(an-Nisa’ yang kecil)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu99
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat12
Jumlah kata289
Jumlah huruf1203
Surah sebelumnyaSurah At-Tagabun
Surah selanjutnyaSurah At-Tahrim
Sending
User Review
4.6 (20 votes)





Pembahasan:

Quran 65:4, 65 4, 65-4, Ath Thalaaq 4, tafsir surat AthThalaaq 4, Ath Thalaq 4, At Talaq 4



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim