Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

ثُمَّ رَدَدۡنٰہُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ ۙ

Tsumma radadnaahu asfala saafiliin(a);

kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
―QS. 95:5

Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Kesucian Allah dari sekutu dan anak

English Translation - Sahih International

Then We return him to the lowest of the low,
―QS. 95:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ثُمَّ	kemudian Then
رَدَدْنَٰهُ	Kami kembalikan We returned him
أَسْفَلَ	lebih rendah/paling rendah (to the) lowest
سَٰفِلِينَ	tempat yang rendah (of the) low,

Tafsir surah At Tin (95) ayat 5

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. At Tin (95) : 5. Oleh Kementrian Agama RI

Manusia yang paling baik dan sempurna kejadiannya itu akan menjadi tidak berguna bila tidak dijaga pertumbuhannya dan tidak dipelihara kesehatannya.
Manusia yang paling sempurna rohaninya itu akan menjadi jahat dan merusak di muka bumi ini bila tidak diberi agama dan pendidikan yang baik.
Manusia yang lemah akan menjadi beban, dan manusia yang jahat akan merusak masyarakatnya.
Akhirnya di akhirat ia akan masuk neraka.
Dengan demikian, manusia itu akan menjadi makhluk terhina.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Kemudian Kami menurunkan derajatnya ke tingkat yang serendah-rendahnya, karena ia tidak melakukan perbuatan yang sesuai dengan tujuan penciptaannya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Allah bersumpah demi buah tin dan buah zaitun, keduanya adalah di antara buah-buahan yang terkenal.
Allah pun bersumpah demi bukit Thursina (Sinai), di mana Dia bercakap-cakap dengan Musa secara langsung.
Dia bersumpah dengan kota yang aman dari ketakutan ini, yaitu Makkah sebagai tempat turunnya wahyu.
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya, kemudian Kami akan memasukkannya ke neraka jika tidak ia mentaati Allah dan mengikuti para rasul.
Tetapi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, mereka mendapatkan pahala besar yang tidak ada putus-putusnya dan tidak dikurangi.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kemudian Kami kembalikan dia) maksudnya sebagian di antara mereka

(ke tempat yang serendah-rendahnya) ungkapan ini merupakan kata kiasan bagi masa tua, karena jika usia telah lanjut kekuatan pun sudah mulai melemah dan pikun.
Dengan demikian ia akan berkurang dalam beramal, berbeda dengan sewaktu masih muda, sekalipun demikian dalam hal mendapat pahala ia akan mendapat imbalan yang sama sebagaimana sewaktu ia beramal di kala masih muda, hal ini diungkapkan dalam firman selanjutnya, yaitu:

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Lihat tafsir ayat 1

Unsur Pokok Surah At Tin (التينِ)

Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Buruuj.

Nama At Tiin diambil dari kata “At Tiin” yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya buah tin.

Keimanan:

▪ Manusia makhluk yang terbaik rohaniah dan jasmaniah, tetapi mereka akan dijadikan orang yang amat rendah jika tidak beriman dan beramal saleh.
▪ Allah adalah Hakim Yang Maha Adil.

Ayat-ayat dalam Surah At Tin (8 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. At-Tin (95) : 5 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. At-Tin (95) : 5 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. At-Tin (95) : 5 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. At-Tin (95) : 1-8 ⊸ Fay Faza (Indonesian)

Play

QS. At-Tin (95) : 1-8 ⊸ Fay Faza (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. At-Tin (95) : 1-8 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 8 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 8 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 95:5

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah At Tin.

Surah At-Tin (Arab: التِّينِ , “Tin”) adalah surah ke-95 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Al-Buruj.
Nama At-Tin diambil dari kata At-Tin yang terdapat pada ayat pertama surah ini yang artinya buah Tin.

Nomor Surah	95
Nama Surah	At Tin
Arab	التينِ
Arti	Buah Tin
Nama lain	Al-Zaitun, Wa Al-Tin wa al-Zaitun
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	28
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	1 ruku’
Jumlah ayat	8
Jumlah kata	34
Jumlah huruf	162
Surah sebelumnya	Surah Al-Insyirah
Surah selanjutnya	Surah Al-‘Alaq