Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 4 [QS. 9:4]

اِلَّا الَّذِیۡنَ عٰہَدۡتُّمۡ مِّنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ ثُمَّ لَمۡ یَنۡقُصُوۡکُمۡ شَیۡئًا وَّ لَمۡ یُظَاہِرُوۡا عَلَیۡکُمۡ اَحَدًا فَاَتِمُّوۡۤا اِلَیۡہِمۡ عَہۡدَہُمۡ اِلٰی مُدَّتِہِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُتَّقِیۡنَ
Ilaal-ladziina ‘aahadtum minal musyrikiina tsumma lam yanqushuukum syai-an walam yuzhaahiruu ‘alaikum ahadan fa-atimmuu ilaihim ‘ahdahum ila muddatihim innallaha yuhibbul muttaqiin(a);
kecuali orang-orang musyrik yang telah mengadakan perjanjian dengan kamu dan mereka sedikit pun tidak mengurangi (isi perjanjian) dan tidak (pula) mereka membantu seorang pun yang memusuhi kamu, maka terhadap mereka itu penuhilah janjinya sampai batas waktunya.
Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.
―QS. 9:4
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you;
so complete for them their treaty until their term (has ended).
Indeed, Allah loves the righteous (who fear Him).
―QS. 9:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِلَّا kecuali

Except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those (with) whom
عَٰهَدتُّم kamu telah mengadakan janji

you have a covenant
مِّنَ dari

among
ٱلْمُشْرِكِينَ orang-orang musyrik

the polytheists,
ثُمَّ kemudian

then
لَمْ tidak

not
يَنقُصُوكُمْ mereka mengurangi kamu

they have failed you
شَيْـًٔا sesuatu/sedikitpun

(in any) thing
وَلَمْ dan tidak

and not
يُظَٰهِرُوا۟ mereka membantu

they have supported
عَلَيْكُمْ atas kalian

against you
أَحَدًا seseorang

anyone,
فَأَتِمُّوٓا۟ maka sempurnakan/penuhilah

so fulfil
إِلَيْهِمْ kepada/terhadap mereka

to them
عَهْدَهُمْ janji mereka

their treaty
إِلَىٰ sampai

till
مُدَّتِهِمْ batas waktu mereka

their term.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يُحِبُّ Dia menyukai

loves
ٱلْمُتَّقِينَ orang-orang yang bertakwa

the righteous.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 4




Statistik QS. 9:4
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.8 (14 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-4







Pembahasan:

Quran 9:4, 9 4, 9-4, At Taubah 4, tafsir surat AtTaubah 4, At-Taubah 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim