Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Tahrim (Mengharamkan) – surah 66 ayat 8 [QS. 66:8]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا تُوۡبُوۡۤا اِلَی اللّٰہِ تَوۡبَۃً نَّصُوۡحًا ؕ عَسٰی رَبُّکُمۡ اَنۡ یُّکَفِّرَ عَنۡکُمۡ سَیِّاٰتِکُمۡ وَ یُدۡخِلَکُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۙ یَوۡمَ لَا یُخۡزِی اللّٰہُ النَّبِیَّ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَہٗ ۚ نُوۡرُہُمۡ یَسۡعٰی بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ بِاَیۡمَانِہِمۡ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَتۡمِمۡ لَنَا نُوۡرَنَا وَ اغۡفِرۡ لَنَا ۚ اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu tuubuu ilallahi taubatan nashuuhan ‘asa rabbukum an yukaffira ‘ankum sai-yi-aatikum wayudkhilakum jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaru yauma laa yukhziillahunnabii-ya waal-ladziina aamanuu ma’ahu nuuruhum yas’a baina aidiihim wabiaimaanihim yaquuluuna rabbanaa atmim lanaa nuuranaa waaghfir lanaa innaka ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Wahai orang-orang yang beriman! Bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya, mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak mengecewakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama dengannya;
sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka berkata,
“Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami;
Sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.”

―QS. 66:8
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Besarnya karunia Allah pada manusia
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(you) who believe
ءَامَنُوا۟ beriman

believe!
تُوبُوٓا۟ bertaubatlah kamu

Turn
إِلَى kepada

to
ٱللَّهِ Allah

Allah
تَوْبَةً taubat

(in) repentance
نَّصُوحًا sungguh-sungguh dan ikhlas

sincere!
عَسَىٰ boleh jadi/mudah-mudahan

Perhaps
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
أَن akan

will
يُكَفِّرَ menghapus/menutupi

remove
عَنكُمْ dari kalian

from you
سَيِّـَٔاتِكُمْ kesalahan-kesalahanmu

your evil deeds
وَيُدْخِلَكُمْ dan akan memasukkan kamu

and admit you
جَنَّٰتٍ surga-surga

(into) Gardens
تَجْرِى mengalir

flow
مِن dari

from
تَحْتِهَا bawahnya

underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers,
يَوْمَ pada hari

(on the) Day
لَا tidak

not
يُخْزِى menghinakan

will be disgraced
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
ٱلنَّبِىَّ Nabi

the Prophet
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believed
مَعَهُۥ bersama dia

with him.
نُورُهُمْ cahaya mereka

Their light
يَسْعَىٰ berjalan/bersinar

will run
O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance.
Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow (on) the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who believed with him.
Their light will proceed before them and on their right;
they will say,
“Our Lord, perfect for us our light and forgive us.
Indeed, You are over all things competent.”
―QS. 66:8

 

Tafsir surah At Tahrim (66) ayat 8




Statistik QS. 66:8
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah At Tahrim.

Surah At-Tahrim (bahasa Arab:التّحري) adalah surah ke 66 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Madaniyah yang terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Tahrim karena pada awal surah ini terdapat kata tuharrim yang berasal dari at-Tahrim yang berarti mengharamkan.

Nomor Surah 66
Nama Surah At Tahrim
Arab التحريم
Arti Mengharamkan
Nama lain Lima Tuharrim, Mutaharrim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 107
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 12
Jumlah kata 254
Jumlah huruf 1105
Surah sebelumnya Surah At-Talaq
Surah selanjutnya Surah Al-Mulk
Sending
User Review
4.6 (8 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/66-8







Pembahasan:

Quran 66:8, 66 8, 66-8, At Tahrim 8, tafsir surat AtTahrim 8, At-Tahrim 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim