Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Tahrim (Mengharamkan) – surah 66 ayat 5 [QS. 66:5]

عَسٰی رَبُّہٗۤ اِنۡ طَلَّقَکُنَّ اَنۡ یُّبۡدِلَہٗۤ اَزۡوَاجًا خَیۡرًا مِّنۡکُنَّ مُسۡلِمٰتٍ مُّؤۡمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰٓئِبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰٓئِحٰتٍ ثَیِّبٰتٍ وَّ اَبۡکَارًا
‘Asa rabbuhu in thallaqakunna an yubdilahu azwaajan khairan minkunna muslimaatin mu’minaatin qaanitaatin taa-ibaatin ‘aabidaatin saa-ihaatin tsai-yibaatin wa-abkaaran;
Jika dia (Nabi) menceraikan kamu, boleh jadi Tuhan akan memberi ganti kepadanya dengan istri-istri yang lebih baik dari kamu, perempuan-perempuan yang patuh, yang beriman, yang taat, yang bertobat, yang beribadah, yang berpuasa, yang janda dan yang perawan.

―QS. 66:5
Topik ▪ Takdir ▪ Kebaikan pada pilihan Allah ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Perhaps his Lord, if he divorced you (all), would substitute for him wives better than you – submitting (to Allah), believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling – (ones) previously married and virgins.
―QS. 66:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
عَسَىٰ boleh jadi/mudah-mudahan

Perhaps
رَبُّهُۥٓ Tuhannya

his Lord,
إِن jika

if
طَلَّقَكُنَّ dia menceraikan kamu

he divorced you,
أَن bahwa

[that]
يُبْدِلَهُۥٓ Dia akan menggantikannya

He will substitute for him
أَزْوَٰجًا isteri-isteri

wives
خَيْرًا lebih baik

better
مِّنكُنَّ daripada kamu

than you
مُسْلِمَٰتٍ muslimat/patuh

submissive,
مُّؤْمِنَٰتٍ yang beriman

faithful,
قَٰنِتَٰتٍ yang taat

obedient,
تَٰٓئِبَٰتٍ yang bertaubat

repentant,
عَٰبِدَٰتٍ yang beribadat

who worship,
سَٰٓئِحَٰتٍ yang berpuasa

who fast,
ثَيِّبَٰتٍ yang janda

previously married
وَأَبْكَارًا dan perawan

and virgins.

 

Tafsir surah At Tahrim (66) ayat 5




Statistik QS. 66:5
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah At Tahrim.

Surah At-Tahrim (bahasa Arab:التّحري) adalah surah ke 66 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Madaniyah yang terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Tahrim karena pada awal surah ini terdapat kata tuharrim yang berasal dari at-Tahrim yang berarti mengharamkan.

Nomor Surah66
Nama SurahAt Tahrim
Arabالتحريم
ArtiMengharamkan
Nama lainLima Tuharrim, Mutaharrim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu107
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat12
Jumlah kata254
Jumlah huruf1105
Surah sebelumnyaSurah At-Talaq
Surah selanjutnyaSurah Al-Mulk
Sending
User Review
4.3 (29 votes)





Pembahasan:

Quran 66:5, 66 5, 66-5, At Tahrim 5, tafsir surat AtTahrim 5, At-Tahrim 5



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim