Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Tahrim (Mengharamkan) – surah 66 ayat 4 [QS. 66:4]

اِنۡ تَتُوۡبَاۤ اِلَی اللّٰہِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوۡبُکُمَا ۚ وَ اِنۡ تَظٰہَرَا عَلَیۡہِ فَاِنَّ اللّٰہَ ہُوَ مَوۡلٰىہُ وَ جِبۡرِیۡلُ وَ صَالِحُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ۚ وَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ بَعۡدَ ذٰلِکَ ظَہِیۡرٌ
In tatuubaa ilallahi faqad shaghat quluubukumaa wa-in tazhaaharaa ‘alaihi fa-innallaha huwa maulaahu wajibriilu washaalihul mu’miniina wal malaa-ikatu ba’da dzalika zhahiirun;
Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, maka sungguh, hati kamu berdua telah condong (untuk menerima kebenaran);
dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan (juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
dan selain itu malaikat-malaikat adalah penolongnya.

―QS. 66:4
Topik ▪ Taubat ▪ Keutamaan taubat ▪ Sifat-sifat malaikat
English Translation - Sahih International
If you two (wives) repent to Allah, (it is best), for your hearts have deviated.
But if you cooperate against him – then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are (his) assistants.
―QS. 66:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
تَتُوبَآ kamu berdua bertaubat

you both turn
إِلَى kepada

to
ٱللَّهِ Allah

Allah,
فَقَدْ maka sesungguhnya

so indeed,
صَغَتْ condong/cenderung

(are) inclined
قُلُوبُكُمَا hati kamu berdua

your hearts;
وَإِن dan jika

but if
تَظَٰهَرَا kamu berdua bantu-membantu

you backup each other
عَلَيْهِ atasnya/Nabi

against him,
فَإِنَّ maka sesungguhnya

then indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah,
هُوَ Dia

He
مَوْلَىٰهُ Pelindungnya

(is) his Protector,
وَجِبْرِيلُ dan Jibril

and Jibreel,
وَصَٰلِحُ dan orang baik

and (the) righteous
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mu’min

believers,
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ dan malaikat

and the Angels,
بَعْدَ sesudah

after
ذَٰلِكَ demikian/itu

that
ظَهِيرٌ pembantu/penolong

(are his) assistants.

 

Tafsir surah At Tahrim (66) ayat 4




Statistik QS. 66:4
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah At Tahrim.

Surah At-Tahrim (bahasa Arab:التّحري) adalah surah ke 66 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Madaniyah yang terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Tahrim karena pada awal surah ini terdapat kata tuharrim yang berasal dari at-Tahrim yang berarti mengharamkan.

Nomor Surah 66
Nama Surah At Tahrim
Arab التحريم
Arti Mengharamkan
Nama lain Lima Tuharrim, Mutaharrim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 107
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 12
Jumlah kata 254
Jumlah huruf 1105
Surah sebelumnya Surah At-Talaq
Surah selanjutnya Surah Al-Mulk
Sending
User Review
4.2 (28 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/66-4







Pembahasan:

Quran 66:4, 66 4, 66-4, At Tahrim 4, tafsir surat AtTahrim 4, At-Tahrim 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim