Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ النَّارِ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ وَ بِئۡسَ الۡمَصِیۡرُ

Waal-ladziina kafaruu wakadz-dzabuu biaayaatinaa uula-ika ashhaabunnaari khaalidiina fiihaa wabi-asal mashiir(u);

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

―QS. 64:10

Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Perhatian terhadap dunia

English Translation - Sahih International

But the ones who disbelieved and denied Our verses – those are the companions of the Fire, abiding eternally therein;
and wretched is the destination.
―QS. 64:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَٱلَّذِينَ	dan orang-orang yang But those who
كَفَرُوا۟	kafir/ingkar disbelieved
وَكَذَّبُوا۟	dan mereka mendustakan and denied
بِـَٔايَٰتِنَآ	pada ayat-ayat Kami [in] Our Verses,
أُو۟لَٰٓئِكَ	mereka itu those
أَصْحَٰبُ	penghuni (are the) companions
ٱلنَّارِ	api/neraka (of) the Fire,
خَٰلِدِينَ	mereka kekal abiding forever
فِيهَا	di dalamnya therein.
وَبِئْسَ	dan seburuk-buruk And wretched is
ٱلْمَصِيرُ	tempat kembali the destination.

Tafsir surah At Taghaabun (64) ayat 10

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. At Taghaabun (64) : 10. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini, Allah menerangkan bahwa orang-orang yang mengingkari keesaan-Nya, dan mendustakan ayat-ayat Alquran yang telah diturunkan kepada Nabi Muhammad, adalah penghuni neraka.
Mereka akan tinggal kekal di dalamnya, sebagaimana Allah ﷻ berfirman:

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. (al-Baqarah [2]: 39)

Dalam ayat yang lain Allah ﷻ berfirman:

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ

Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka. (al-Ma’idah [5]: 10)

Alangkah ruginya penghuni neraka karena tempat itu adalah seburuk-buruk tempat kembali, dan sejahat-jahat tempat tinggal, sebagaimana Allah ﷻ berfirman:

اِنَّهَا سَاۤءَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا

Sungguh, Jahanam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman. (al-Furqan [25]: 66)

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Orang-orang yang tidak beriman dan mendustakan mukjizat para rasul Kami, mereka adalah penghuni neraka yang akan kekal di dalamnya.
Tempat mereka seburuk-buruk tempat.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sementara itu, orang-orang yang durhaka kepada Allah dan mendustakan mukjizat-Nya yang diberikan kepada rasul-Nya maka mereka itu adalah para penghuni neraka dan akan tinggal di dalamnya untuk selamanya.
Seburuk-buruk tempat kembali yang akan mereka tempuh adalah Neraka Jahanam.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan orang-orang yang kafir mendustakan ayat-ayat Kami) yakni Alquran

(mereka itulah penghuni-penghuni neraka.
Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali) yakni neraka itu.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Tafsir ayat ini diterangkan dengan ringkas pada akhir tafsir ayat 9.

Unsur Pokok Surah At Taghaabun (التغابن)

Surat ini terdiri atas 18 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah dan diturunkan sesudah surat At Tahrim.

Nama At Taghaabun, diambil dari kata “at taghaabun” yang terdapat pada ayat ke 9 yang artinya:
hari dinampakkan kesalahan-kesalahan.

Keimanan:

▪ Seluruh isi alam bertasbih kepada Allah subhanahu wa ta’ala.
▪ Penjelasan tentang kekuasaan Allah subhanahu wa ta’ala serta keluasan ilmu-Nya.
▪ Penegasan bahwa semua yang terjadi dalam alam ini adalah atas izin Allah.

Hukum:

▪ Perintah ta’at kepada Allah dan Rasul.
▪ Perintah supaya bertakwa dan menafkahkan harta.

Lain-lain:

▪ Peringatan kepada orang-orang kafir tentang nasib orang-orang dahulu yang mendurhakai Rasul-rasul.
▪ Di antara isteri-isteri dan anak-anak seseorang ada yang menjadi musuh baginya.
▪ Harta dan anak-anak adalah cobaan dan ujian bagi manusia.

Ayat-ayat dalam Surah At Taghaabun (18 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. At-Taghaabun (64) : 10 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. At-Taghaabun (64) : 10 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. At-Taghaabun (64) : 10 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. At-Taghaabun (64) : 1-18 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 18 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 18 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 64:10

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah At Taghaabun.

Surah At-Tagabun (Arab: التّغابن , “Hari Ditampakkan Segala Kesalahan”) adalah surah ke-64 dalam al Qur’an.
Surah ini tergolong surah Madaniyah, terdiri atas 18 ayat.
Nama At-Tagabun diambil dari kata At-Tagabun yang terdapat pada ayat ke 9 yang artinya hari ditampakkan kesalahan-kesalahan.

Nomor Surah	64
Nama Surah	At Taghaabun
Arab	التغابن
Arti	Hari dinampakkan kesalahan-kesalahan
Nama lain	–
Tempat Turun	Madinah
Urutan Wahyu	108
Juz	Juz 28
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	18
Jumlah kata	242
Jumlah huruf	1091
Surah sebelumnya	Surah Al-Munafiqun
Surah selanjutnya	Surah At-Talaq