وَ اغۡفِرۡ لِاَبِیۡۤ اِنَّہٗ کَانَ مِنَ الضَّآلِّیۡنَ
Waaghfir abii innahu kaana minadh-dhaalliin(a);
dan ampunilah ayahku, sesungguhnya dia termasuk orang yang sesat,
―QS. 26:86
Topik ▪ Tauhid Uluhiyyah
26:86, 26 86, 26-86, Asy Syu’araa 86, AsySyuaraa 86, Asy Syuara 86, Asy Syu’ara 86, Asy-Syu’ara 86
English Translation - Sahih International
And forgive my father.
Indeed, he has been of those astray.
―QS. 26:86
Tafsir surah Asy Syu'araa (26) ayat 86
Tafsir Kementrian Agama RI
Tafsir QS. Asy Syu’araa (26) : 86. Oleh Kementrian Agama RI
Kemudian ia berdoa pula untuk kesejahteraan dan keselamatan bapaknya (azar) yang tetap musyrik.
Namun setelah Nabi Ibrahim mengetahui bahwa ayahnya adalah musuh Allah karena menyekutukan-Nya, akhirnya Ibrahim berlepas diri dari ayahnya.
Firman Allah:
وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ اِلَّا عَنْ مَّوْعِدَةٍ وَّعَدَهَآ اِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗٓ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنْهُ اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيْمٌ
Adapun permohonan ampunan Ibrahim (kepada Allah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah karena suatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknya.
Maka ketika jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknya adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diri darinya.
Sungguh, Ibrahim itu seorang yang sangat lembut hatinya lagi penyantun. (at-Taubah [9]: 114).
