Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Syu’araa (Penyair) – surah 26 ayat 49 [QS. 26:49]

قَالَ اٰمَنۡتُمۡ لَہٗ قَبۡلَ اَنۡ اٰذَنَ لَکُمۡ ۚ اِنَّہٗ لَکَبِیۡرُکُمُ الَّذِیۡ عَلَّمَکُمُ السِّحۡرَ ۚ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۬ؕ لَاُقَطِّعَنَّ اَیۡدِیَکُمۡ وَ اَرۡجُلَکُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ وَّ لَاُوصَلِّبَنَّکُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ
Qaala aamantum lahu qabla an aadzana lakum innahu lakabiirukumul-ladzii ‘allamakumussihra falasaufa ta’lamuuna aqath-thi’anna aidiyakum wa-arjulakum min khilaafin wal-ashallibannakum ajma’iin(a);
Dia (Fir‘aun) berkata,
“Mengapa kamu beriman kepada Musa sebelum aku memberi izin kepadamu?
Sesungguhnya dia pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu.
Nanti kamu pasti akan tahu (akibat perbuatanmu).
Pasti akan kupotong tangan dan kakimu bersilang dan sungguh, akan kusalib kamu semuanya.”
―QS. 26:49
Topik ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
(Pharaoh) said,
“You believed Moses before I gave you permission.
Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know.
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all.”
―QS. 26:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Fir’aun) berkata

He said,
ءَامَنتُمْ apakah kamu beriman

“You believed
لَهُۥ kepadanya/Musa

in him
قَبْلَ sebelum

before
أَنْ bahwa

[that]
ءَاذَنَ aku memberi izin

I gave permission
لَكُمْ bagi kalian

to you.
إِنَّهُۥ sesungguhnya dia

Indeed, he
لَكَبِيرُكُمُ benar-benar pembesar/pemimpinmu

(is) surely your chief
ٱلَّذِى yang

who
عَلَّمَكُمُ mengajar kamu

has taught you
ٱلسِّحْرَ sihir

the magic,
فَلَسَوْفَ maka pasti nanti

so surely soon
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

you will know.
لَأُقَطِّعَنَّ sungguh aku memotong

I will surely cut off
أَيْدِيَكُمْ tanganmu

your hands
وَأَرْجُلَكُم dan kaki-kakimu

and your feet
مِّنْ dari/dengan

of
خِلَٰفٍ yang berlainan/bersilang

opposite sides,
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ dan sungguh-sungguh aku akan menyalibmu

and I will surely crucify you
أَجْمَعِينَ semuanya

all.”

 

Tafsir surah Asy Syu'araa (26) ayat 49




Statistik QS. 26:49
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Syu'araa.

Surah Asy-Syu'ara atau Surah Asy-Syu'ara' adalah surah ke-26 dari Alquran.
Surah ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surah-surah Makkiyyah.
Dinamakan Asy Syu'ara (kata jamak dari Asy Sya'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuara yang terdapat pada ayat 224.
Banyak nilai-nilai yang berharga dari bebagai kisah-kisah para Nabi yang umat mereka dipunahkan serta sebagian riwayat tiga hamba Allah yang dimuliakan Musa, Harun dan Ibrahim.

Nomor Surah26
Nama SurahAsy Syu'araa
Arabالشعراء
ArtiPenyair
Nama lainTha Sin Mim, Al-Jami’ah
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu47
JuzJuz 19
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat227
Jumlah kata1223
Jumlah huruf5630
Surah sebelumnyaSurah Al-Furqan
Surah selanjutnyaSurah An-Naml
4.8
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 26:49, 26 49, 26-49, Asy Syu'araa 49, tafsir surat AsySyuaraa 49, Asy Syuara 49, Asy Syu'ara 49, Asy-Syu'ara 49



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim