QS. Asy Syu’araa (Penyair) – surah 26 ayat 227 [QS. 26:227]

اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ ذَکَرُوا اللّٰہَ کَثِیۡرًا وَّ انۡتَصَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا ؕ وَ سَیَعۡلَمُ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡۤا اَیَّ مُنۡقَلَبٍ یَّنۡقَلِبُوۡنَ
Ilaal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati wadzakaruullaha katsiiran waantasharuu min ba’di maa zhulimuu wasaya’lamul-ladziina zhalamuu ai-ya munqalabin yanqalibuun(a);
Kecuali orang-orang (penyair-penyair) yang beriman dan berbuat kebajikan dan banyak mengingat Allah dan mendapat kemenangan setelah terzalimi (karena menjawab puisi-puisi orang-orang kafir).
Dan orang-orang yang zalim kelak akan tahu ke tempat mana mereka akan kembali.
―QS. 26:227
Topik ▪ Iman ▪ Iman adalah ucapan dan perbuatan ▪ Allah menepati janji
English Translation - Sahih International
Except those (poets) who believe and do righteous deeds and remember Allah often and defend (the Muslims) after they were wronged.
And those who have wronged are going to know to what (kind of) return they will be returned.
―QS. 26:227

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِلَّا kecuali

Except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal

and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/saleh

righteous deeds
وَذَكَرُوا۟ dan mereka mengingat

and remember
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَثِيرًا banyak

much,
وَٱنتَصَرُوا۟ dan mereka mendapat pertolongan

and defend themselves
مِنۢ dari

after *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِ sesudah

after *[meaning includes next or prev. word]
مَا apa

after *[meaning includes next or prev. word]
ظُلِمُوا۟ mereka teraniaya

they were wronged.
وَسَيَعْلَمُ dan pasti akan mengetahui

And will come to know
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ظَلَمُوٓا۟ (mereka) zalim

have wronged
أَىَّ dimana/mana

(to) what
مُنقَلَبٍ tempat kembali

return
يَنقَلِبُونَ mereka kembali

they will return.

 

Tafsir surah Asy Syu'araa (26) ayat 227




Statistik QS. 26:227
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Syu'araa.

Surah Asy-Syu'ara atau Surah Asy-Syu'ara' adalah surah ke-26 dari Alquran.
Surah ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surah-surah Makkiyyah.
Dinamakan Asy Syu'ara (kata jamak dari Asy Sya'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuara yang terdapat pada ayat 224.
Banyak nilai-nilai yang berharga dari bebagai kisah-kisah para Nabi yang umat mereka dipunahkan serta sebagian riwayat tiga hamba Allah yang dimuliakan Musa, Harun dan Ibrahim.

Nomor Surah26
Nama SurahAsy Syu'araa
Arabالشعراء
ArtiPenyair
Nama lainTha Sin Mim, Al-Jami’ah
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu47
JuzJuz 19
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat227
Jumlah kata1223
Jumlah huruf5630
Surah sebelumnyaSurah Al-Furqan
Surah selanjutnyaSurah An-Naml
4.6
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







Quran 26:227, 26 227, 26-227, Asy Syu'araa 227, tafsir surat AsySyuaraa 227, Asy Syuara 227, Asy Syu'ara 227, Asy-Syu'ara 227



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim