QS. Asy Syams (Matahari) – surah 91 ayat 14 [QS. 91:14]

Tetapi, kemudian, mereka mendustakan ancaman Shalih dengan menyembelih unta.
Lalu, akibat dosa- dosa mereka sendiri, Allah membinasakan dan meratakan negeri mereka dengan tanah.

Kaum Tsamud telah mendustakan nabi mereka dengan kedurhakaan yang melampaui batas.
Ketika orang yang paling celaka di antara kabilah itu menyembelih unta betina, maka utusan Allah Shalih alaihissalam berkata kepada mereka,
“Berhati-hatilah kalian jangan pernah menyentuh unta betina itu dengan keburukan.
Dan sesungguhnya ia adalah mukjizat yang dikirimkan Allah kepada kalian untuk menunjukkan kebenaran nabi kalian.
Berhati-hatilah, jangan sampai mengganggu minumannya.
Ia memiliki giliran minum satu hari dan kalian pun mendapatkan giliran minum pada hari yang telah ditentukan.”
Maka hal itu terasa berat bagi mereka.
Mereka mendustakannya ancaman yang disampaikan kepada mereka.
Mereka kemudian menyembelih unta tersebut.
Maka Tuhan mereka menimpakan azab dikarenakan dosa mereka.
Dan Dia menjadikan azab tersebut menimpa mereka secara merata.
Tidak seorang pun dari mereka yang luput darinya.
Allah tidak takut terhadap akibat azab yang ditimpakan kepada mereka itu.

(Lalu mereka mendustakannya) mendustakan ucapan Nabi Saleh yang mengatakan, bahwa unta itu adalah milik Allah, dan bila mereka melanggarnya niscaya hal itu akan berakibat turunnya azab atas mereka
(dan menyembelih unta itu) atau mereka membunuhnya itu, dengan maksud supaya bagian minum itu diperoleh seluruhnya oleh mereka
(maka menimpakanlah) atau menurunkanlah
(kepada mereka Rabb mereka) azab
(disebabkan dosa mereka, lalu Allah meratakan azab) atas mereka, sehingga tidak ada seorang pun dari mereka yang dapat lolos atau menyelamatkan diri dari azab-Nya.

Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu.
(QS. Asy-Syams [91]: 14)

Yakni mereka mendustakan apa yang diperintahkan oleh nabi mereka, dan akibat dari sikap itu mereka berani menyembelih unta betina yang dikeluarkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala dari sebuah batu besar, sebagai mukjizat Nabi Saleh terhadap mereka dan sekaligus sebagai hujah (alasan) terhadap mereka (bilamana mereka mendustakannya).

maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka.
(QS. Asy-Syams [91]: 14)

Allah murka terhadap mereka, maka Dia membinasakan mereka hingga semuanya hancur dan mati.

lalu Allah menyamaratakan mereka (dengan tanah).
(QS. Asy-Syams [91]: 14)

Yaitu Allah menjadikan hukuman yang ditimpakan kepada mereka berakibat mereka disamaratakan dengan tanah.
Qatadah mengatakan bahwa telah sampai kepada kami suatu berita yang menyebutkan bahwa Uhaimir Samud masih belum menyembelih unta betina itu hingga ia diikuti oleh semua kaumnya yang kecil, yang dewasa, yang laki-laki dan yang wanitanya semuanya ikut andil.
Ketika mereka bersekutu menyembelih unta betina itu, maka Allah membinasakan mereka semuanya disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyamaratakan mereka dengan tanah.