QS. Asy Syams (Matahari) – surah 91 ayat 13 [QS. 91:13]

Lalu Rasulullah Shalih berkata kepada mereka,
“Biarkanlah unta Allah itu makan di bumi Allah.
Jangan kalian larang unta itu untuk minum pada hari itu.”

Kaum Tsamud telah mendustakan nabi mereka dengan kedurhakaan yang melampaui batas.
Ketika orang yang paling celaka di antara kabilah itu menyembelih unta betina, maka utusan Allah Shalih alaihissalam berkata kepada mereka,
“Berhati-hatilah kalian jangan pernah menyentuh unta betina itu dengan keburukan.
Dan sesungguhnya ia adalah mukjizat yang dikirimkan Allah kepada kalian untuk menunjukkan kebenaran nabi kalian.
Berhati-hatilah, jangan sampai mengganggu minumannya.
Ia memiliki giliran minum satu hari dan kalian pun mendapatkan giliran minum pada hari yang telah ditentukan.”
Maka hal itu terasa berat bagi mereka.
Mereka mendustakannya ancaman yang disampaikan kepada mereka.
Mereka kemudian menyembelih unta tersebut.
Maka Tuhan mereka menimpakan azab dikarenakan dosa mereka.
Dan Dia menjadikan azab tersebut menimpa mereka secara merata.
Tidak seorang pun dari mereka yang luput darinya.
Allah tidak takut terhadap akibat azab yang ditimpakan kepada mereka itu.

(Lalu Rasul Allah berkata kepada mereka) yakni Nabi Saleh
(“Unta betina Allah) maksudnya biarkanlah unta betina Allah ini
(dan minumannya”) dan hari bagian minumnya, sesungguhnya bagian minum itu digilirkan antara mereka dan unta, untuk unta sehari dan untuk mereka sehari.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

lalu Rasul Allah berkata kepada mereka.
(QS. Asy-Syams [91]: 13)

Rasul Allah yang diutus kepada mereka adalah Nabi Saleh ‘alaihis salam

Inilah unta Allah.
(QS. Asy-Syams [91]: 13)

Yaitu hati-hatilah kalian terhadap unta Allah ini, jangan sampai kalian mengganggunya dengan menimpakan keburukan terhadapnya.

dan minumannya.
(QS. Asy-Syams [91]: 13)

Maksudnya, janganlah kalian melampaui batas atau bersikap zalim terhadap giliran minumnya, karena sesungguhnya dia mempunyai hari giliran tertentu bagi minumnya, juga bagi kalian ada hari giliran tertentu lainnya yang telah dimaklumi.